其次,同春联等其他对联相比,书写或镌刻写于公园、游览胜地、名胜古迹处的对联,表达手法比较灵活,自由,多变。我们要认真学习掌握它们的特点,以便我们编写这类对联时,能用完美的艺术形式把复杂的内容通过对联概括地表达出来。
这类对联同春联一样也讲究平仄和对仗,运用各种修辞手法,以此来为写景、抒怀等内容服务。在这类对联中常用的修辞手法有如下几种:
(1)联珠。就是迭字。例如:
苏州网师园对联:
风风雨雨,缓暖寒寒,处处寻寻觅觅。
莺莺燕燕,花花叶叶,卿卿慕幕朝朝
杭州西湖对联:
山山水水处处明明秀秀。
风风雨雨时时好好奇奇
(2)顶针。就是下面一句的头一个字必须用上面那个分句的末一个字。例如:
看我非我,我看我,我亦常我
装谁象谁,谁装谁,谁就是谁
这是过去戏台常贴的一副对联。1983年1月31日《郑州大学》载文说它是梅兰芳先生喜爱的一副对联,也“是他艺术生涯的总结”。这副对联的确写得好:工整,神巧,风趣,体现了艺术辩证法。
(3)反复。就是根据上下联的需要,使同一个词语或者分句在上联和下联中一再出现。例如:
普天同庆,当庆当庆当当庆
举国若狂。且狂且狂且且狂
风声、雨声、读书声,声声入耳
家事、国事、天下事,事事关心
(4)嵌字。就是在上下联中分别嵌入人名、地名、店名等。例如,抗战前曾有人为开封群古斋赠送的两副楹联,即用嵌字法写的。它们是:
群策群力共羡府罗群玉
古色古香何殊坐对古贤
(5)可运用我国汉字形同音同义异的特点巧妙地编写成上下联。例如:
温州江心寺对联:
云朝朝朝朝朝朝朝朝散
潮长长长长长长长长消
此联是南宋状元王十朋所撰写。他运用同音同形异义字作联,描写出了温州江心孤屿那种风云变幻、气象万千的景致,读后令人心潮起伏。为便于大家欣赏和学习这副对联的写作方法,让我们对它作点注解和说明。
上联的意思是:
云朝朝,朝朝朝朝朝朝散
zhao chao zhao zhao chao chao Chao zhdo
朝(zhao,音召),作“早晨”、“时常”讲。在此是“时常”的意思。
朝(chao,音巢),作“朝见”,“朝宗”讲。在此是“潮宗”的意思。“潮宗”,百川涌集归海。
将上联翻译成散文,意思是:
天上的云彩时常涌集,时常时常涌集,时常集结在一起又时常散去。
下联的意思是:
潮长长,长长长长长长消
ch8ng zhang chang chang zhang chang chang chang
长(chang,音常),作“经常”讲。
长(zhang,音掌),作“增长”讲。
将下联翻译成散文,意思是:
温州匝江口的潮水经常上涨,经常经常上涨,经常上涨经常消退。
还有一副类似的对联,即北戴河孟姜女祠对联:
海水朝,朝朝朝,朝朝朝落
浮云长,长长长,长长长消