“题”原指额头,“目”即眼睛。
司马相如《子虚赋》“赤首圆题”,“题”即“额头”之意。《礼记·大学》“十目所视,十手所指”,《荀子·劝学》“目不能两视而明”,“目”均为“眼睛”。
后来“题”发展为“题目”,“题目”有了“名称”之意。
《宋史·晏殊传》“请试他题”,“题”为“题目”,刘知几《史通序》“故便以(史通》为目”,“目”即“名称”。
“题目”连用,杜甫《奉留赠集贤院崔于二学士》诗:“天老书题目”,《南史·王僧虞传》“汝曾未窥其题目”,《北史·念贤传》“时行殿初成,未有题目,帝诏近侍各名之”,已接近于今日的“命题”、“标目”、“名称”之意。
“题目”合用,是以人体的两个显要部分来打比喻,也足见文章名称(标题)的重要性了。