时间过得真快,到北京已经四个月了。现在我在北京语言学院开始了新的生活。
这是我第三次来中国了。这一次来到中国,我觉得北京比以前更漂亮了。前两次来中国,都是匆匆忙忙,对中国印象不深。
我先说说这次来北京以后的最初印象。到了北京,我注意到中国人的皮肤、眼睛、鼻子、头发都和日本人一样。中闲人常常对我说:“你是中国人,真的!不是日本人。”跟他们在一起的时候,我觉得好像并不是在另外一个国家。所以,这里的生活我己经习惯了。
来中国以前我觉得中国人和日本人都是亚洲人,有很多习惯都差不多。比如说:汉语用汉字,日语也有很多汉字。商店招牌上的汉字,有的虽然看不懂,大概的意思还是清楚的。这些都使我有一种亲切感。中国人用筷子吃饭,日本人也用筷子吃饭。来中国以后,我去过很多朋友家。这时,我才知道中国有很多习惯跟日本不一样。
我觉得最有意思的是男人和女人的地位在中国和日本不一样。在日本,妻子常常不工作,在家里做饭,看孩子。丈夫下了班,一进屋就脱了鞋坐在榻榻米上。妻子马上就端来茶,或者晚饭,笑着对丈夫说:“辛苦了,请吃吧!”丈夫回到家里,一般不干家务活儿。
在中国,我去中国人家常常看到丈夫和妻子一起干活儿。妻子一边工作一边照顾自己的家。他们下了班一块儿做饭。丈夫什么都干,做饭、买菜、洗衣服。我第一次看到这种情况的时候很吃惊。我们日本妇女中有很多很羡慕中国妇女。
但是,在我的家,我爸爸常常帮助妈妈。我觉得他真是个好爸爸。我希望我有好运气.遇见一个既会工作、又会生活、会干活儿的好丈夫。这是北京给我的第二印象。
北京给我的第共个印象是中国人常常对日木人说,“慢慢吃”、“慢慢说”、“慢慢走”等等。这使我摆脱了在日本那种紧张而忙碌的感觉,清楚地意识到我现在已经来到了中国的首都北京。一般地说,日本人很急性。我们日本人生下来就在和时间赛跑。因为日本的经济发展很快。日本人想“一定要在最短的时间内赶上并超过美国”,所以,日本人非常珍惜时间。比如说,别人邀请我们的时候儿,我们日本人一般不提前到,而是如约而到。
另外,喝茶是中国人的习惯,也是招待客人的一种方式。我到中国人的家里去做客,主人先给我倒一杯茶,再给我拿来搪或点心。我们边喝茶,吃点心,一边谈话。这时候儿,客人和主人之间,就产生了一种亲切的、融洽的气氛,这在中国跟日本是一样的。一般地说,现代医学研究的结果,喝茶不但对健康有益,而且有的茶可以减肥。我知道最好的乌龙茶是铁观音。
中国人很注意自己的健康状况,可是又有很多人常常吸烟。吸烟的习惯在中国跟口本不一样。在日本,日本人重视礼节,要是自己想吸烟的时候儿,总是问别人:“我可以吸烟吗?”现在,禁止吸烟的地方很多。在站台上或者在火车里,早上从七点到九点不能吸烟。所以,车站没有烟灰缸。只要有“请勿吸烟”的广告牌,这地方就不能吸烟,人们一定要遵守规定。这是最普通、最一般的礼节。可是,在口本近来也有些年轻人不懂礼貌。那么,在中国怎么样呢?
一般,中国人常常互相敬烟,“请吸烟”或者“你会吸烟吗?抽一支吧。”这是一种礼节和习惯。在日本,人们认为把自己的烟给客人抽太没礼貌了。日本没有这样的习惯。因为人们不知道客人会不会吸烟,要是客人不会吸烟,他会觉得这是一种耻辱。
我在中国的留学生活才刚刚开始,但是我觉得在这儿的生活很有意思。如上所述,日本和中国是邻国,都是亚洲人,日本和中国在东方文化上的联系太密切了。但是就像每个人都有家乡话一样,中国和日本都有自己的习惯。来中国以前我听说过许多中国的情况,来中国以后我才强烈地感受到中国有句话说得太好了——百闻不如一见。的确如此。