日前,河南许昌的一位小学老师在批改作文时发现,有个三年级学生在作文中使用了网络流行词语“栓Q”,还引用了一段荒诞的网络歌词“砖头里动的是蛆”。老师将此拍摄成小视频发到网上,引发网友热议,此事还登上了热搜榜。
先来普及一下上面提到的网络梗。广西阳朔的一位导游英语发音不够标准,每次都把 thank you 读成“栓Q”,于是成了网红。他还演唱过一首英文儿歌,其中的一句歌词“Gently down the stream(轻轻顺流而下)”,也被他用方言版英文发音唱成了“砖头里动的是蛆”。
再来讨论正题——像“栓Q”这种网络流行词语,到底是否允许孩子在作文里面使用?从网络跟评来看,大部分网友都是不支持不赞成的。毕竟,孩子处在学习语言的阶段,写作文自然应当自觉地去使用规范化语言。当然,也有部分网友觉得,网言网语是孩子现实生活的一部分,不让使用有点掩耳盗铃,用了反倒活泼有趣。
我的意见是,中小学生在写作文时对网络流行词语少用慎用、能不用尽量不用。之所以没有一下子把门关死,是因为在少数特殊情况下,点缀几个网络流行词语是可以给作文添彩的。比如说吧,写人的作文,主人公是一位一天到晚抱着手机的同学。这时候,让他来说“栓Q”,来唱“砖头里动的是蛆”,就显得再合适不过了。
但是,特殊情况毕竟不多见,一般情况下,中小学生作文里还是少用网络流行词语为好。在这一点上,老师、家长和绝大多数网友的态度都是一致的。关键是,要跟孩子们讲清楚理由。否则的话,粗暴地来一句“就是不许这么干”,只会激发孩子们的逆反心理。
网络流行词语之所以会流行,绝大多数时候建立在“审丑”的基础之上。字正腔圆的“谢谢”“thank you”是不会流行的,滑稽可笑的“栓Q”才会火爆得一塌糊涂。这种流行,“其兴也勃焉,其亡也忽焉”,“审丑疲劳”来得也像风一样快。“神马都是浮云”,“你妈喊你回家吃饭”,“元芳你怎么看”,“蓝瘦香菇”,这些都是曾经大火的网络流行语,如今几乎没人再说,甚至人们都已经忘掉了一些词到底是什么含义。
这三五个月,大家都张口闭口“栓Q”。再过三五个月,说“栓Q”恐怕就会被小伙伴嘲笑了。因为网络流行词语的本质,就是网络娱乐的一部分,大家嘿嘿一乐就到头了,这些网络流行词语并不像规范汉语那样,能够承担起稳定的表达功能。
学语文,写作文,直接的目的就是学习规范化的汉语表达规则,提高规范化的汉语表达能力。中华民族几千年积累起来的汉语词汇,已经基本上能够满足我们规范表达的需要。当然,新的词汇会随着时代的发展变迁不断涌现,经受住时间考验的那些新词自然会沉淀为经典词汇的一部分。自觉地使用这些词汇来表达,才是孩子们正确的选择。
至于“栓Q”和“砖头里动的是蛆”,要让孩子们知道,那叫网络娱乐。面对网络流行的娱乐元素,彻底蒙上眼睛很难,制造一个真空环境更难。适度娱乐,让孩子懂得那是娱乐,娱乐心态看待流行,这是可以做到的。