1993年早春，第一次来北京时，我住在姐姐家。姐姐住的地方是专门给外国人盖的公寓，所以生活上没什么困难.公寓里的服务员对外国人服务热情，非常亲切，服务小姐也很漂亮，所以我当时对北京人的印象很好，但我认为当时是只见树木，不见森林。我搬到了学校的学生宿舍后，对北京人有了更深人的了解。
像自行车流一样陌生的“黄色面的”，我第一次看见时，就想:“面的”比较大，而且可以坐很多人，可能很贵。可是正相反，有人告诉我，“面的”是普通北京人的交通工具。了解了这些，我觉得这种车子真不错，可是“面的”的司机是正相反。有一天我在亚运村坐“面的”回北京语一学院时，出了一件事情。当时我刚来北京不久，汉语说得不太流利，可是我为了练习口语.先跟他打过招呼，还跟他说我对北京的地面儿不太熟。司机也很亲切地对待我.他跟我说:“韩国真不错，亚洲的四小龙吧!听说你们的经济发展很快，你的汉语很好，听不出你是韩国人。”他这样给我戴高帽子了。过了一段时间，我往外看，我们正在经过W贸中心。以前我来过这地方。所以我知道现在走的是相反的方向，我一下想起了以前有人说过的一些北京司机的伎俩。大概过了一个小时，终于到了语言学院。计程表上显示50块钱，可是我按照正常的算法递给他10块钱，接着.他无理地跟我咧了咧嘴:“你真不知道北京的交通情况，现在是堵车的时间，所以我不得不绕着走。”我后来跟他吵了起来。可是吵也没有用，站在他的面前，运了运气而已。过了好一会儿，又扔给他40块钱，我蔫头鸯脑地回来时，自己问自己:“孔子的国家，文明的历史古国，为什么落到这样的地步呢?”
去年夏天，我访问了我的导师家。他家里有陈旧的家具，在书架上装满了古籍。他一生致力于辛辛苦苦的学术研究，而生活确实是清贫的。我问导师生活过得怎么样，工资大概多少等等……他和蔼地跟我说:“我已经退休了，坦白地说，工资一个月只有300多块钱，现在物价越来越高，我觉得生活上有一些困难。可是我有自己最喜爱的东西，就是看书，所以我对现在的生活很满意。”听了他的话后，我不知不觉地产生一种惭愧。回到宿舍以后想，还有这样默默地走自己人生旅途的北京人，以前我只看到了北京人的一些外表，甚至存在某种偏见。
过了几个星期后，我替女朋友提琵琶跟她一起去教室，看到教琵琶的老师正在空空的教室里演奏琵琶。我们跟她打招呼，可是她已经心醉于自己的琵琶旋律，不知道我们来了。她可能除了琵琶的旋律以外，什么都听不进去。虽然我对中国古典音乐是外行，但听了她的演奏，也不知不觉地被感动了。经过20分钟的演奏后，她擦了擦额头上的汗，才知道我们来了。后来女朋友告诉我，她不顾一切，琵琶演奏占了她生活的大部分，她那只旧琵琶伴随着她40多年了。听了朋友的话，我对她如此热衷于中国传统文化的精神感动不已。
第一次来北京时，可以说我不了解北京人，恐怕现在也不能说完全了解。可是我越来越感到我和北京人之间存在着一定的文化差异。如果我不理解这些情况，依我的标准来判断他们，那真是愚蠢的行为。在北京生活两年多了，以后我打算多接触北京人，更深地了解他们，回国时，我希望成为一个真正的中国通。