用形象化的语言加强形象

2024-09-12 08:01:22 文题网 阅读:

    杂文语言忌讳平铺直叙,而要求生动形象,就像一首歌曲是由许多音符组成一样,杂文的形象性则是由一句句、一组组形象化的语言组成的。换句话说,形象化的语言,其本身就是构成杂文形象的必要因素。譬如刺绣,必须是用五光十色的丝线,经过绣工的妙手,才能组织成栩栩如生的画面;如果只用单一的白线,那是无论如何也绣不出色彩斑斓的艺术品的。在杂文里,形象化的语言也就是乐曲中的音符,也就是刺绣中五光十色的彩线。可以说,只有形象的语言,才能描绘出生动的形象来。下面,让我们随手采撷几句鲁迅杂文中的语言花朵,看它们是如何绘声绘色、令人赏心悦目的:

    “革命终于起来了,一群臭架子的绅士们,便立刻皇皇然若丧家之狗,将小辫子盘在头顶上。”(《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》)

    在这里,“丧家狗”而“皇皇然”,“小辫子”而“盘在头顶上”,就使杂文形象大为生动,也赋予了它鲜明的个性特点:是“皇皇然”的“丧家狗”,并不悠哉游哉;是“盘在头顶上”的“小辫子”,已不敢大摇大摆。这样,这些“丧家狗”和“小辫子”们的神态和心理也就跃然纸上。

再如:

    “新月社的‘严正态度’,‘以眼还眼’法,归根结蒂,是专施之力量相类,或力量较小的人的,倘给有力者打肿了眼,就要破例,只举手掩住自己的脸,叫一声‘小心你自己的眼睛’!”(《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》)

    你看,高叫“以眼还眼”者,被人打肿了“眼”,却只能拿手掩住,虚吓两声。就这么简单几笔,其色厉内往、欺软怕硬的本质也就暴露无遗。这就是语言形象化的魅力。

    还有:

    “我总不相信国粹家道德家之类的痛哭流涕是真心,即使眼角上确有珠泪横流,此须检查他手巾上可浸着辣椒水或生姜汁。”(华盖集续编·马上支日记》)

    这简直是一幅讽刺漫画!而上述的每一句话,也就是这漫画中的每一个线条。把它们连起来,画也就活现了。

    看来,对上述几段文字,不必作进一步的分析,大家也都会感受到它对于描绘形象,阐释主题起着多么重要的作用。可以设想,对上述内容,如果变换一种干瘪的语言,其艺术效果必将大为逊色。

    语言的形象化是深厚的文学根底和生活根底的体现。具备坚实的文学基础,又时时留心学习生动活泼的群众语言,才能逐步掌握绘声绘色绘形的杂文语言艺术。

  • 更多>>