过一所中学的时候，正遇上三三两两的学生从里面出来。他们穿着大同小异的晴雨两用外套，长得足以踩到脚底的裤子，以古怪的步态走来走去。其间，有几个反戴着鸭舌帽。
小小在喉间咕依了一声。
“这样的人不是到处有吗?”我同她。
霍尔顿被学校开除，已经是第四次了。他独自在纽约乱晃，穿着晴雨两用衫，头上是一顶红色的鸭舌帽，帽檐向后。
“小小，我想到一个人。”我说。
“嗯，霍尔顿。”小小说得肯定得很，不过她的确猜对了。“但那是20世纪60年代，美国。”
“他是个叛逆的人吧?”
“他是。你欣赏?”
“当然不。”我是说，不是我不欣赏叛逆，只是我无法欣赏霍尔顿。
霍尔顿在纽约闲逛。他跟学校作对，因为看不惯那些虚伪的人。于是学校开除了他，不是他开除了学校。他得到了三天的自由，却用来抽烟、酗酒，甚至找应召女郎。“我讨厌那些假模假式的人。”霍尔顿说。然而在那样的环境里耳濡目染，他早已习惯了那种堕落的生活。只是不管怎样——他尚有追求理想、渴望真诚的心，叛逆的心。
但眼前的这些所谓“另类”的人呢?或许霍尔顿便是这现象的泛滥。只是一批一批徒有其表的复制，一点一点地淡化着叛逆的意义。是的，到处有叛逆的外表，而叛逆的心，却不知被隐藏在哪一处鲜为人知的角落。
“哈哈，‘当然不’，我同意!”小小说，“我想，霍尔顿应该是最适合用来表现作者的意图的，却不是最值得欣赏的。他只有一处闪光。”
“这一处才是难能可贵的。多少人有着各种各样的闪光点，却唯独少了它呢?”
霍尔顿在街边看见边走路边唱歌的孩子。孩子在唱:“你要是在麦田里捉到了我……”他专心地对自己唱，仿佛忘了身边飞驰的汽车和熙来攘往的人流。“我心里不像先前那么沮丧了。”霍尔顿说。只是因为这个孩子。
如果有一天我说，我要做一个叛逆的人。我会惶恐。对于一些具体的事，想要叛逆不是很难——如果真正拥有一颗叛逆的心的话;然而，叛逆自有它更深的含义。这是我所敬畏的。叛逆者只会是少数，是少数就意味着多数人的不理解和排斥，意味着压力，巨大的压力。要在压力下坚持自己的信念，需要太多勇气。
霍尔顿是有很大勇气的。却还是少了一点点。他梦想只身去西部，却在临走之前，面对决心和他一起去的妹妹，最终放弃了这惟一的机会。他留在了那个他所不屑的环境，仍要继续那种乏味无聊的生活。“麦田里的守望者”，真正成了他心里永远的梦。
我试着回忆那一段话:“有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏。几千几万个小孩子——没有一个大人……我的职务是在那儿守望，要是有哪个孩子往悬崖边奔来，我就把他捉住……”
“只是没有麦田，也没有跑来跑去的小孩子。”小小笑着说。
标签：时候一片学的里面学生遇上一所麦田三三两两出