审,原意“熟究”(《说文解字》引《增韵》),亦即我们所谓琢磨推敲。审题即对标题加以分析研究,从而正确理解标题的含义、范围、要求,确定文章的体裁、题材、中心乃至写法。审题是甲一个系统程序,贯穿于阅读、写作的全过程之中。
阅读文章,先从标题人手(如果是书,则先从书名人手),研究标题,准确地认识标题,便拿到了阅读全文(全书)的钥匙,事半而功倍。许多重要作品,读者在读完全文(全书)之后,会自觉不自觉地回过头来重新品味其标题,这是很多读者都有过的经验。由此可知阅读过程中审题的重要。
鲁迅先生论《红楼梦》谓:“单是命意,就因读者的眼光而有种种:经学家看见《易》,道学家看见淫,才子看见缠绵,革命家看见排满,流言家看见宫闹秘事……”这虽是“仁者见仁智者见智”之意,但这段话讲了一个深刻的道理:审题过程与审题者的思想观念有着密切的关系;同时,我们也懂得了:《红楼梦》这个命题(即先生所谓“命意”),是个好命题,它具有极其丰富的蕴含,而“石头记”、“金陵十二钗”、“情僧录”等则不能涵盖全书内容,这恐怕也是(红楼梦》这个命名更能让人接受的原因。
同样,《金瓶梅》因书中潘金莲、李瓶儿、春梅是三个主要人物,所以书名不是“西门庆”,而是潘金莲等三人名字各用一字,成了《金瓶梅》。
斯蒂芬·茨威格之《一个女人一生中的二十四小时》、《一个陌生女人的来信)两题,都很精彩工巧。前者让读者知道这“二十四小时”在“一生”中不同凡响,具有特殊地位。后者“陌生”却又“来信”,必然包含了许多曲折委婉的故事,而读完全篇,读者会确认:这两个标题与其内容完全吻合,天衣无缝。
无论是《红楼梦)、(金瓶梅》,还是《一个女人一生中的二十四小时》、《一个陌生女人的来信》,认真地对这些标题进行斟酌推敲,都能很好地帮助我们去阅读全书全文。