与“ 西江月 ”有关的作文
来源：文题网
时间：2024-11-24 12:01:46
《《西江月·遣兴》辛弃疾原文和翻译》
西江月·遣兴
【宋】辛弃疾
醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。
近来始觉古人书，信著全无是处。
昨夜松边醉倒，问松我醉何如。
只疑松动要来扶，以手推松曰去。
注 释
西江月：原唐教坊曲名，后用作词牌名。又名“白蘋香”“步虚词”“晚香时候”“玉炉三涧雪”“江月令”。双调五十字，平仄两协，上下片字句作法相同。
遣兴：遣发意兴，抒写意兴。
那：同“哪”。
我醉何如：我醉成什么样子。
译 文
喝醉酒我暂且尽情欢笑，哪有工夫整日发愁？近来我才觉得古人的书本，的的确确是没有半点可信的！
昨夜我醉倒在松树旁，问松我醉到什么程度？我疑心松枝摆动是要来搀扶于我，连忙用手一推说：“去！”
赏 析
这首词题目是“遣兴”。从词的字面看，好像是抒写悠闲的心情。但骨子里却透露出他那不满现实的思想感情和倔强的生活态度。
这首词下片更具体写醉酒的神态。“松边醉倒”，这不是微醺，而是大醉。他醉眼迷蒙，把松树看成了人，问他：“我醉得怎样？”他恍惚还觉得松树活动起来，要来扶他，他推手拒绝了。这四句不仅写出惟妙惟肖的醉态，也写出了作者倔强的性格。仅仅二十五个字，构成了剧本的片段：这里有对话，有动作，有神情，又有性格的刻划。小令词写出这样丰富的内容，是从来少见的。
“以手推松曰去”，这是散文的句法。《孟子》中有“‘燕可伐欤？’曰：‘可’”的句子；《汉书·二疏传》有疏广“以手推常曰：‘去’！”的句子。用散文句法入词，用经史典故入词，这都是辛弃疾豪放词风格的特色之一。从前持不同意见的人，认为以散文句法入词是“生硬”，认为用经史曲故是“掉书袋”。他们认为：词应该用婉约的笔调、习见的词汇、易懂的语言，而忘粗豪、忌用典故、忌用经史词汇，这是有其理由的。因为词在晚唐、北宋，是为配合歌曲而作的。当时唱歌的多是女性，所以歌词要婉约，配合歌女的声口；唱来要使人人容易听懂，所以忌用典故和经史词汇。但是到辛弃疾生活的南宋时代，词已有了明显的发展，它的内容丰富复杂了，它的风格提高了，词不再专为应歌而作了。尤其是象辛弃疾那样的大作家，他的创造精神更不是一切陈规惯例所能束缚。这由于他的政治抱负、身世遭遇，不同于一般词人。若用陈规惯例和一般词人的风格来衡量这位大作家的作品，那是不从发展的观点看问题。
此词语言明白如话，文字生动活泼，表现手法新颖奇崛，体现了作者晚年清丽淡雅的词风。
创作背景
这首词应当作于庆元年间（1195年—1201年2月5日）辛弃疾闲居瓢泉期间。此时南宋朝廷不思恢复，一味地贪图享乐。词人忧心如焚，又不能明言，于是创作此词以抒发心中愤懑之情。
作者简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
《《西江月·新秋写兴》刘辰翁原文和翻译》
西江月·新秋写兴
【宋】刘辰翁
天上低昂似旧，人间儿女成狂。
夜来处处试新妆。
却是人间天上。
不觉新凉似水，相思两鬓如霜。
梦从海底跨枯桑。
阅尽银河风浪。
注 释
西江月：词牌名，原唐教坊曲，用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》，另有《西江月慢》。
低昂：起伏，指星月的升沉变化。
成狂：指欢度七夕的景象。
“梦从”句：用《神仙传》沧海屡变为桑田的典故，比喻世事变化很大。
“阅尽”句：本指牛郎织女七夕经历银河风浪，暗寓人间经历风浪险恶。银河：是指横跨星空的一条乳白色亮带，在中国古代又称天河、银汉、星河、星汉、云汉。银河在中国文化中占有很重要的地位，有著名的汉族神话传说故事鹊桥相会。阅：经历。
译 文
天上日落月升，斗转星移，景象跟从前一样，人间男女依然如痴如狂，陶醉在节日的欢乐中。七夕夜，处处可见着新装的人们，仿佛来到了人间天堂。
不经意间感觉新秋凉意似水，因为思念故国，我两鬓已斑白如霜。我梦见自己在海底跨越枯桑，又在天上看尽银河风浪。
赏 析
这是一首描写七夕节的词，词人借七夕节时天上人间一如既往的狂欢景象，抒发自己对国土沦丧的感慨和对人们麻木心灵的悲叹。
上片重在描写七夕节。“天上低昂似旧，人间儿女成狂”既是对事实的描写，同时又暗含自己的心痛。天上的日月星辰依然故我地升升落落，七夕之时自然也不例外。“似旧”二字映射人间的沧桑巨变。接着，词人写人间儿女欢度七夕，疯狂依旧。节日狂欢本无错，但如今正值国破家亡之际，人们却依然追寻自己的快乐，实在令词人心痛。看人们依旧着“新妆”、庆七夕，丝毫没有国土沦丧的耻辱和要恢复国土的打算，孤独的词人只能暗自悲伤。
下片重在抒发感情。“不觉心凉似水，相思两鬓如霜”写凉凉的秋意加重了词人的哀伤。自己对故国的思念之浓，浓到两鬓都已成霜，而这华发中又隐藏着哀愁。“白发三千丈，缘愁似个长”怕是词人此刻境况的真实写照。“梦从海底跨枯桑”两句看似是对梦境的叙述，实则暗喻现实。如今，国土沦丧，虽然山河俱在，但过半都已更名换姓，不再是宋朝疆土，词人身处这样一个沧桑巨变的时期，恰如“海底跨枯桑”、 “阅尽银河风浪”。词人借梦境委婉含蓄地表达了自己对世事沧桑、兴盛衰亡的慨叹，升华了词境。
全词没有慷慨激昂的语句，没有豪情万丈的慨叹，词人用柔笔写感伤，将自己对故国的相思之情通过隐喻手法委婉含蓄地表达出来。虽是柔笔，却依然荡气回肠，引人深思。
创作背景
自南宋亡后，词人抗节不仕，常于节日作追忆故国之词。此词题为《新秋写兴》，实咏七夕，自词中“两鬓如霜”句看，词应写于晚年，距宋亡有一二十年。
作者简介
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
《西江月·夜行黄沙道中》
天边的明月升上树梢，我独自一人走在小道上，不知是我的脚步，还是那白色的月光惊飞了几只栖息在枝头的喜鹊。
清凉的晚风伴着一声声蝉的叫声，让我的心情放松下来，沉醉在其中，不知不觉我来到稻田边，闻着稻花的香气，听着人们谈论着丰收的年景，不禁感叹，今年真是个丰收年。青蛙的叫声好似一首美妙的歌曲，那歌声仿佛唱出了对今年丰收的喜悦，每个人的脸上都露出了笑容，我也沉浸在丰收的喜悦之中。
天空中轻云漂浮，满天的星星。现在是只看见几颗在天上时隐时现，过了一会儿，天空下起了淅淅沥沥的小雨，我在慌乱中四处寻找着土地庙旁的老店，雨越下越大，我来到小溪边了一座桥，发现茅店还像往常一样在土地庙旁静静看着我，曾经的记忆深刻的流溪小桥就在我脚下，那旅社就在我眼前，我看向天空，美丽的夜空又一次让我沉醉，但这次我看了很久，虽然全身已湿，但那有什么关系呢？就一路我的心情无比愉悦，我缓缓转身准备离开。
天边的明月，惊飞的喜鹊，芬芳的香气，谈论丰收的人们，萦绕在我的脑海，是啊，这一路经历了太多太多，回到屋中，我提笔写下了《西江月·夜行黄沙道中》。
《西江月·再送瘟神》
（一）
新春佳节正忙，惊闻武汉紧张。
少逛超市避市场。宅家贡献力量。
遥想非典当年，何尝不是这样。
关键时刻军人上。初心使命不忘。
（二）
总书记作指示，全民战争打响。
总理代表党中央，莅临疫区看望。
你是谁为了谁，偏要迎难而上。
海水不可用斗量。似海恩情难忘。
（三）
疫情就是命令，何惧魑魅魍魉。
大年辞别爹和娘。出征誓言铿锵。
援军放弃团聚，离家奔赴战场。
一方有难众人帮。铸成铁壁铜墙。
（四）
凭谁问九零后，颓废沉迷上网？
病毒肆虐别悲伤。未来充满希望。
眼镜片架鼻梁，稚气清秀面庞。
形势严峻不绝望。稚嫩透露坚强。
（五）
灾难需要付出，爸妈毋需悲伤。
风险急需勇者扛！自古多难兴邦。
孩儿已经长大，柔弱逐渐刚强。
温室育苗难茁壮。磨难历练成长。
（六）
新生代懒洋洋，撒娇孩子模样。
挺身而出慨而慷。彰显民族脊梁。
有血性敢亮剑，使命责任担当。
越是危难越要上。祖国前途希望。
（七）
公交高铁停运，飞机轮船停航。
杜绝聚餐打麻将。严禁为虎作伥。
公园饭店停业，影院舞厅打烊。
入宅出戴少来往。病毒难逞疯狂。
（八）
也曾无助迷茫，一度黯然神伤。
感谢亲人共产党。任凭热泪流淌。
百鸟不解忧愁，枝头凌风歌唱。
风雨过后见艳阳。乌云难遮太阳。
（九）
隔离消毒治疗，不见硝烟战场。
一个篱笆三个桩。共同谱写华章。
武汉加油挺住，誓与瘟神较量。
一个好汉三个帮。静待美好时光。
（十）
武汉并不孤单，背后全国力量。
谨慎防护不慌张，全民配合抵挡。
举国上下同步，信息随时共享。
相信人民相信党。定能打赢胜仗。
2020.2.4
《写作文要抓住细节》
西江月·遣兴（宋·辛弃疾）
醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。近来始觉古人书，信着全无是处。
昨夜松边醉倒，问松我醉何如。只疑松动要来扶，以手推松曰去。
今天跟大家分享这么一首小词，辛弃疾写的《西江月·遣兴》。遣兴，就是解闷儿的意思。辛弃疾跟陆游有点像，都是南宋文人里边的主战派，一辈子都在想着怎么收复北方的失地。可惜的是，他们爱国热情都付与流水了。因为南宋王朝等来的不是复兴，而是彻底灭亡。所以呢，郁郁寡欢的辛弃疾有点悲愤，有点借酒浇愁。这首词，就是一首借酒浇愁的词。
来看看这首词的意思。“醉里且贪欢笑，要愁哪得工夫。”就是说，喝醉了开心得很呐，想发愁都没有时间。显然，这是一句反语，一个胸怀远大抱负的词人居然天天呼酒买醉，他到底遭遇了什么？我们可以去想。“近来始觉古人书，信着全无是处。”为什么古人的书全都不可信了呢，因为现实太残酷了呀。圣贤书中的那些大道理，在现实中不堪一击。圣贤书教我们说，江山社稷不能交给异族的贼子。可现实呢，现实是皇帝只听投降派的胡言乱语。通过前面这两句词，我们大致可以了解到词人的苦闷处境。
重点要说的，是下面这两句：“昨夜松边醉倒，问松我醉何如。”昨天夜里喝多了，在一颗松树旁边醉倒了。我就揪住这棵松树问它，你说，我是不是喝醉了呀？如果说前面是虚写，这一句开始就写得非常具体了。松树是棵树，它能知道什么呢？词人对着松树发问，可见他已经醉成什么样子了。最有趣的是下一句，“只疑松动要来扶，以手推松曰去。”一阵风吹来，松树在摇晃。我以为它要走过来扶我，就用手推开松树，说：去去去，我没醉，不要你扶！把一个醉汉的神态，写得淋漓尽致。醉态惹人发笑，但笑过之后全是泪。为什么全都是泪啊，结合上面的讲述，你去想。
推荐：国庆作文怎么写
我们这个栏目的名字叫《作文旁通》，意思就是咱们不从正面来讲作文的写法，那样太呆板无趣了。我们要通过一些有意思的东西，比如诗词啊、名人名言啊、故事啊，这些的东西入手，来从侧面给大家写好作文提供一些启发。
那么，这首词对我们写作文有什么启发呢？我们都知道，写作文要生动，那么到底怎么才能把作文写得生动呢？辛弃疾的这首词写得很生动，他是怎么实现生动的呢？最关键的一条，是他抓住了一个非常绝妙的细节。“只疑松动要来扶，以手推松曰去。”一个人有没有喝醉，有了这么一个细节，大家估计都会哈哈大笑。喝得连松树都认不出来了，还要说自己没醉？正是因为有了这么一个细节，这首词一下子就能流传千古了。
作文要想写得生动，必须抓住细节。这个细节不是随便抓一个来都行，而应该是最典型、最富有表现力的那个细节。这个细节可以是动作，可以是语言，可以是外貌，可以是心理，也可以是环境，一般来说，我们最常用的是语言动作的细节。我们在作文当中，怎么才能写出这样的细节呢？一是要有细节描写的意识，二是要善于观察，对各种细节有所体会，有所积累。你GET到了吗？
《“稻花香里说丰年，听取蛙声一片”--辛弃疾《西江月》翻译赏析》
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
[译文] 稻花飘香，一片蛙鸣，那蛙声也像在诉说丰收的年景。
[出自] 南宋 辛弃疾 《西江月》夜行黄沙道中
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
【注释】
①：黄沙：黄沙岭，在江西上饶西。
②：“明月”句：苏轼《次韵蒋颖叔》诗：“明月惊鹊未安枝。”别枝：斜枝。
③：社：土地神庙。古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
译文
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声。天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，诗人急急从小桥过溪想要躲雨。往日，土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了？拐了弯，茅店忽然出现在我的眼前。
【译文二】
明亮的月光惊起了正在栖息的鸟鹊，它们离开枝头飞走了。在清风吹拂的深夜，蝉儿叫个不停。稻花飘香沁人心脾，驻足聆听那一片蛙声，好似在为人们的丰收而欢唱着……
你看，天边还偶尔看得见七八颗星星，转眼山前便洒落了两三点雨。大雨将至，赶紧避雨，可一向熟悉的茅店竟找不到了，跑到溪头转弯处，茅店就出现在了他的眼前。
【赏析】
宋孝宗淳熙八年（1181），辛弃疾因遭奸臣排挤免官，闲居于江西上饶，并在此生活了近十五年。这一时期，他虽曾短暂出仕，但以在上饶居住为多，留下了不少词作。这首词即是辛弃疾罢官闲居上饶时的词作，着意描写了黄沙岭的夜景。
词的上片写夏夜风光，月白风清，鹊惊蝉鸣，稻花飘香，蛙声一片，丰收在望，给夜行人带来无限的喜悦。“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”是从长空着眼，词人将月、鹊、风、蝉等夏日夜间常见的几种景物，巧妙地组合在一起，展现出一幅清幽而又美好的夏日夜景图。这两句的意思是：明亮的月光惊起了正在栖息的鸟鹊，它们离开枝头飞走了。在清风吹拂的深夜，蝉儿叫个不停。“稻花香里说丰年，听取蛙声一片”二句又展开一幅丰收在望的图画。词人由飘香的稻谷联想到大丰收，心中自然是无比喜悦，但不说自己所想，而写鸣蛙争说，构思新颖而奇妙。
下片写疏星稀雨，溪头茅店，情趣盎然。整首词清淡、自然、灵活、轻快，情景交融，充满诗情画意，具有浓郁的泥土气息。“七八个星天外，两三点雨山前”将镜头拉向远方，境界幽怨而清幽。这两句的意思是：你看，天边还偶尔看得见七八颗星星，转眼山前便洒落了两三点雨。“七八个”、“两三点”形象而生动，与上片的清幽恬静的气氛相映成趣，充满清新的乡土气息。“旧时茅店社林边，路转溪桥忽见”二句，运用了倒装句法，写出了词人突然看见旧屋的惊喜。
全词语言明白如话，基调轻快活泼，词人运用近乎白描的手法描摹了一幅明丽清新、生机盎然的夏夜乡村图，表达了对丰收的喜悦之情和对乡村生活的热爱。
赏析二：
这首词写的是在一个月色皎洁的夜晚，作者行走在江西上饶黄沙岭途中所见到的乡村景物及其感受。
上阙写夏夜景物，通过明月、惊鹊、清风、鸣蝉、稻花、蛙声等景物，组成一幅农村仲夏月夜图，十分优美动人。读这几句我们会深深感到作者观察是那么细致入微：月光其所以能惊动乌鹊，不仅因乌鹊对光线敏感，侧面说明枝头的明暗发生了变化，原先是暗的地方变得亮了起来，而且暗示出月亮在移动，静中现动。而蝉的叫声除受鹊惊的影响外，又是与清风徐来相关联，轻风摇动了树枝，使一直静静地爬在上面的蝉也受惊了，它拽着长声飞到远处去了(也可能没有飞)。宁静的夜晚，突然间惊鹊离枝飞啼，蝉儿应声而鸣，真是一支奇妙的小夜曲。可是作者似乎还不满足，他又把另一个声部引入这个二重唱，那是稻花香里的连成一片的蛙声。以上鹊惊、蝉鸣、蛙声，都是对声响的描绘，是由人的听觉感知的；稻花香则是嗅来的，是清风吹送到鼻孔的。这样写，完全符合夜间观察事物的特点，尽管是朗月当空的仲夏夜，但还是听觉、嗅觉更管用。这样就让读者仿佛感受了四野朦胧的奇妙景象。清凉的南风送来了一阵阵的“稻花香”和一片热闹的蛙声，像是在诉说丰收的年景一样，作者把蛙拟人化了，写蛙懂得“说丰年”，既生动地渲染了连蛙也为之欢唱的丰收年景，也映托出人逢丰年的喜悦。苏轼《南国》诗写道：“春畴雨过罗纨腻，夏陇风来饼饵香。”也是写丰年的喜悦的，很有特色。相比之下，似乎这首《西江月》的表现手法更觉委婉、自然，因而给读者的印象更加鲜明深刻。
下阕侧重于夜行人感情的抒发。用天边稀星和山前疏雨，预示夏夜阵雨将至的情景。南方每到夏天，常有所谓“过雨云”，并不需要整个天空布满乌云，只要头顶上有几片云就可以下起雨来。“七八个星”和“两三点雨”，构成了一种淡远奇特的境界。但阵雨将临，对行路人来说总有威胁，所以尽管只有“两三点”，诗中人也会有焦急之感，从而加快脚步。词面上没有写到“加快脚步”，这里我们依常情推测，但结尾两句又告诉我们，这推测是正确的，“路转溪桥”，那座旧时的茅店“忽现”眼前，使主人公变得坦然了。“忽见”二字很传神，它把夜行人急寻不着而突然见到的惊喜神态全部表现出来了。下阕，作者没有着意描绘行人的心理活动，是在写景和叙事中暗示出来的，让读者品味出来的，这就是“含不尽之意，见于言外”。
这首词，上阕写农村的夏夜，月白风清，送来阵阵稻花香味，处处蛙声相应，一片丰年景象，它给夜行人带来无限的喜悦。下阕写天外疏星，山前飘雨，溪回路转，茅店忽现。笔调灵活，轻快，构思浑朴、自然，反映出作者的愉快心情。
《西江月》这一词牌，上下两阕句式相同。第一句无韵，第二、三句押平声韵，第四句押原韵的仄声韵。这种平仄通押的调子，在词调中是很少见的。但是，《西江月》却是最流行的曲调。前后阕头两句要用对仗，在变化中显出稳定。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 两句说在稻花飘香的时候，只听见蛙声阵阵，好像在说今年是一个丰收的年景。意思是一片蛙声伴着阵阵稻花香，预示丰收在望。听取：听到。一片：连成一体，到处都是。○蛙声本无意，却认为仿佛有心在预报丰年，寓情于景，洋溢着作者的喜悦之情。
“ 稻花香里说丰年，听取蛙声一片。”把人们的关注点从长空转移到田野，表现了词人不仅为夜间黄沙道上的柔和情趣所浸润，更关心扑面而来的漫村遍野的稻花香，又由稻花香而联想到即将到来的丰年景象。此时此地，词人与人民同呼吸的欢乐，尽在言表。稻花飘香的“香”，固然是描绘稻花盛开，也是表达词人心头的甜蜜之感。而说丰年的主体，不是我们常用的鹊声，而是那一片蛙声，这正是词人匠心独到之处，令人称奇。在词人的感觉里，俨然听到群蛙在稻田中齐声喧嚷，争说丰年。先出“说”的内容，再补“声”的来源。以蛙声说丰年，是词人的创造。
《辛弃疾《西江月》改写》
那是盛夏一个炎热的夜晚，天空中没有一丝风，连最喜欢热闹的蝉也停止了鸣叫。我在家中闷得慌，想到外面散散心，于是，便踱上了乡村的小路。.天并不很黑，脚下的路隐约可见。走着，走着，四周忽然明亮起来。哦，原来是一轮圆月从远山背后升起来了。月光给路边的景物披上了一层银装。树上的喜鹊被悬在枝头的明月惊起，扑扇着翅膀向远处飞去……走了一段光景，夜渐渐深了。
.这时，空中吹来了一阵清凉的风，把天地间的炎热吹得烟消云散。蝉儿也被清风吹醒了，扯着嗓子高歌起来，似乎在唱:“凉爽—知了!舒服—知了!”路边田里稻浪起伏，清风送来一阵阵醉人的稻花香。青蛙也按捺不住激动起来了，“呱呱呱”的叫声在稻田中此呼彼应，争着让清风传递丰年的喜讯……我走着，听着;听着，走着，惬意极了。忽然，天色又变阴暗了。我抬头一看，嗬，老天可真奇怪，说变脸就变脸，不知什么时候，天空己乌云堆积，月亮没了踪影，仅有七八颗星在云缝里闪闪烁烁，大约不要多久也将被乌云吞没。咦，有水滴落在我脸上。我刚将它们抹去，紧接着又有几颗豆大的雨点打在我脸上。
“阵雨来了，快找个地方避一下!’’我寻思着，这里有什么地方可以避雨?突然记起附近有一家曾经住过的小客栈。可这时怎么看不见了呢?我加快脚步寻找那家客栈，但找不着。就在我循着小路转过溪头时，嘿!那家社林边的小客栈蓦然出现在眼前。我心里一阵喜悦，朝着它大步奔去……