逢旧·其一
【唐】白居易
我梳白发添新恨，君扫青蛾减旧容。
应被傍人怪惆怅，少年离别老相逢。
注 释
旧容：昔日的容貌。
译 文
我的头上已经添了白发，心中也添了新的遗憾，你也衰减了昔日容貌。
我们如此百感交集，旁人无法理解，因他们不知少年时悲痛离别，老了竟然还能在此相遇。
赏 析
“我梳白发添新恨，君扫青蛾减旧容。”诗人已经白发苍苍，而湘灵也衰减了旧容。再次见面的时候，怎么能让人感叹！这句话写出了诗人的感慨惆怅，时光荏苒，人已老去，人已经不再年轻了。
“应被傍人怪惆怅，少年离别老相逢”，时光流逝，生命易老乃正常之道。四时如电一闪而过，怎教两鬓不成霜，这句话表面上写的是两人相逢以后惆怅感觉，但实际上，是在感慨在年轻的时候相恋，那时候是多么的美好，现在在见面的时候虽然有些尴尬，但是真的人也老了，虽然年老已衰，但是再见面依然欣喜若狂，表达了诗人和旧人相逢的心态以及对美好事物的向往。
此诗不同一般感时叹老之作的在于诗人不怨时光的易逝，不教人逃避于醇酒，而以自然之理使人正确对待人生，极富哲理性。
创作背景
白居易蒙冤被贬江州途中，和杨夫人一起遇见了正在漂泊的湘灵父女，白居易与湘灵抱头痛哭了一场，并写下了题为《逢旧》的诗。
作者简介
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。