今年六月十六日星期六，我接受邀请访问了中国国际书店的刘磁先生家。今年六月十日星期日，应邀去国际书店副总经理王希鲁先生家吃晚饭的时候，刘磁先生也在场。那时，他邀请我说:“这个周末你跟你的几个朋友来我家热闹热闹，好吗?”我当然没有异议，他是我父亲的老朋友，再说他说日语说得非常流利，所以交谈毫无问题。但他说:“到我们家里，你们必须说汉语。”我告诉他准备跟两个同学一起去，他满口答应了。这时，王先生的大儿子说:“我也很想去。”刘墩先生说:“可以。”王先生的大九子又问我:“有没有女同学一起去?”我表示一定约一个女同学去。刘先生说要给我们做咖嗯饭，问攀喜欢牛肉还是猪肉的，我选了牛肉的。刘先生很喜欢卡拉OK，家里有九百盘音乐磁带，还有家庭卡拉OK设备。因此他要我们每个人准备一首歌。我根本不喜欢卡拉OK，可没有办法推辞。
六月十六号我约铃木同学和一个叫近藤的女同学在塔楼门口集合。五点半国际书店的黄美砂先生来接我们，我们坐车来到了刘先生家里。他家在车公庄。他一家住在四层。现在刘先生家里没有女人，他爱人在日本工作，是《人民中国》的记者，他大女儿在外地的大学念书。刘先生说:“我们家现在是男子家庭。”他的住房跟王先生的一样，不太宽敞，是两间卧室和一个餐厅兼厨房。我们被领进了刘先生的房间，房里铺有地毯，我们进去要脱鞋。他屋子里到处是扩音器，还有许多许多磁带，也有录相机。书架上有很多日本书，有日本作家的作品，日汉翻译方面的书等。他大儿子正在屋子里，今年二十岁，在故宫博物院里当向导，会说一点儿日语。他很胖，足有八十公斤。趁着刘先生准备饭的时间，我们一块儿交谈。他向我们介绍了他的工作，我们告诉他我们在中国去过了哪儿，等等。
开饭了。我们一边喝啤酒，一边吃牛肉咖哩饭。我们在餐厅里吃饭，人很多，太挤了。桌子上还有几种沙拉，都很好吃。咖睡饭也不错，是日本风味的。王先生的大儿子也来了。我们吃完饭以后，回到刘先生的房间，开始了卡拉OK。首先我和近藤同学一块儿唱日本歌曲。近藤同学也不喜欢卡拉OK，我们唱得糟糕透了。我们站着唱，不过铃木同学却是蹲着唱，很有意思。刘先生唱了几首歌儿，有中国的，也有日本的。他唱得挺好，一听他唱歌，我们就不敢再唱了。王先生的儿子也唱得不好。铃木同学喝了几杯啤酒后，涨红了脸，一会儿就迷糊了，他总是这样。刘先生用录像机把这个场面录下来了。他有最新式的录像机，有这么好的录像机的日本人也不多。我们很愉快地交谈，直到晚上九点半我才离开他家。访问刘磁先生家，这件事，我永远忘不了。