美国人可能是这个世界上最喜欢打官司的人—不论大事小情,一定要对簿公堂!
我这里的打官司可不是指那些杀人放火、抢劫和强奸的刑事案件,而是一些说大就大,说小 就小的民事纠纷。
记得中国人在美国拍的一部电视连续剧《北京人在纽约》有这么一句台词:在美国,麻烦就像 空气一样多!
一点不错,不论是做生意,还是做人,一不留意就会走上法庭。
收到汽车罚单没有及时付款的人,法庭上见;
做生意对顾客态度不好的人,法庭上见;
主雇关系不好的人,法庭上见;
父母打骂儿女的人,法庭上见;
对待宠物不够标准的人,法庭上见;
不注意居家环境美化的人,法庭上见;一不小心,涉及了别人的隐私的人,法庭上见;
由此可见,美国人喜欢打官司绝非一句空话;美国人做人做事小心谨慎也不是没有道理。在我 的眼里,真正能够潇洒起来的美国人并不多,反而是循规蹈距的人不少。
你别看美国人敢骂现任总统和州长,他们可不敢骂自己的雇员和同事;你别看美国人敢高举牌 匾到“白宫”和“国会大厦”示威游行,大声声讨政府的某项政策昏庸,他们可不敢对某人的隐 私说三道四。
起初,我以为这种反差是美国人优秀品德的具体表现;时间长了才发现,美国人的循规蹈距是 怕给自己惹上麻烦—对总统不满和游行示威是美国公民在民主国家里的权利,然而,对下属和同 事的说长道短便有诽谤他人之嫌。所以,和美国人交朋友的最好办法就是对谁都要说好,一好百 好,对方和你谈话就不会觉得有压力:
“She/He is a nice person”。这是美国人常挂在嘴边的一句话。你本来是提到某人的名字 时想发一通牢骚,但对方已盖棺论定,你只好把要说的话又咽回到自己的肚子里。
美国人说话小心,做事更谨慎。有一天,一位朋友向我讲了一个中国人的笑话、美国人的“ 洋相”:一个美国律师要为自己的儿子在家中举行生日晚会。由于是孩子的生日Party,故主人在精 制的请柬上注明这样的字样:“如果你在宴会期间掉进我们家的游泳池淹死,或者跌伤、碰伤,本 房主对此概不负责!”
我朋友以中国人讲笑话般地从中得出这么一个结论:美国人就是自私、冷酷,没有人情味。
我却在这个“洋相”中体会到许多美国人的谨小慎微也是种不得已而为之的表现:前不久的一 份报纸就登过这样一则故事—一位家境不错的人在家里请客,其中一位客人醉酒之后掉进了主人 家的游泳池,结果好意请客变成了一场扯不清的官司……
可以说,美国人事无巨细都要想到,否则你即使不喜欢打官司,官司却自动找上门来。
就拿垃圾桶来说吧。一周一次倒垃圾的日子,是我先生最谨慎的日子:星期三的傍晚把垃圾桶 抬到道边以后,星期四一下班,先生的第一件事就是把已经倒空的垃圾桶拎回家,免得被风刮来 刮去被人诉之为妨碍公共交通。
小家碧玉?非也。这叫防患于未然!
中国人不是有一句俗话是“一朝被蛇咬,十年怕并绳”吗?先生就有过“人在家中坐,祸从天 上来”的经历。
那时他住在纽约,纽约的冬天风雪很大。一天,一个老太太路过他的房子前面时,一不小心 滑了一跤碰在了什么地方,而那个地方属于我先生的地皮,于是,老太太便让我先生付医药费, 否则就要状告法院。为了节省去法庭的时间,我先生只好破财免灾,庭外解决。有了这样的教训 ,有谁敢保证我们家的垃圾桶不惹出一点儿官司来?所以,我们家的垃圾桶绝不提前摆出去,也不 拖后拿回来,即使外出,我们也要请邻居帮助我们把垃圾桶收起来。
人们遵法守法当然是好,但是,我这里说的喜欢打官司的并非是只想就事论事,而是想借打 官司大捞一笔。
去年的一个官司可谓轰动全美:一个美国中年妇女,在Medonaid,就是中国人称之为“麦当劳 ”的快餐店买了一杯热咖啡。也不知怎么,这杯咖啡就被她自己泼到了大腿上。
美国人很喜欢打官司!!