与“ 天末 ”有关的作文
来源:文题网
时间:2024-12-22 19:25:11
《《天末怀李白》杜甫原文和翻译》
天末怀李白
唐代:杜甫
凉风起天末,君子意如何。
鸿雁几时到,江湖秋水多。
文章憎命达,魑魅喜人过。
应共冤魂语,投诗赠汨罗。
【必考名句】
鸿雁几时到,江湖秋水多。
【译文】
从天边吹来阵阵凉风,你现在的心境怎么样呢?
不知道我的书信你何时才能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
【注释】
天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
君子:指李白。
鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
【赏析】
“凉风起天末,君子意如何。”以秋风起兴,给全诗笼罩一片悲愁。诗人说:时值凉风乍起,景物萧疏,怅望云天,此意如何?只此两句,已觉人海沧茫,世路凶险,无限悲凉,凭空而起。
次句不言自己心境,却反问远人:“君子意如何?”看似不经意的寒暄,而于许多话不知应从何说起时,用这不经意语,反表现出最关切的心情。这是返朴归真的高度概括,言浅情深,意象悠远。以杜甫论,自身沦落,本不足虑,而才如远人,罹此凶险,定知其意之难平,远过于自己,含有“与君同命,而君更苦”之意。此无边揣想之辞,更见诗人想念之殷。代人着想,“怀”之深也。挚友遇赦,急盼音讯,故问“鸿雁几时到”;潇湘洞庭,风波险阻,因虑“江湖秋水多”。李慈铭曰:“楚天实多恨之乡,秋水乃怀人之物。”悠悠远隔,望消息而不可得;茫茫江湖,唯寄语以祈珍摄。然而鸿雁不到,江湖多险,觉一种苍茫惆怅之感,袭人心灵。
对友人深沉的怀念,进而发为对其身世的同情。“文章憎命达”,意谓文才出众者总是命途多舛,语极悲愤,有“怅望千秋一洒泪”之痛:“魑魅喜人过”,隐喻李白长流夜郎,是遭人诬陷。此二句议论中带情韵,用比中含哲理,意味深长,有极为感人的艺术力量,是传诵千古的名句。高步瀛引邵长蘅评:“一憎一喜,遂令文人无置身地。”这二句诗道出了自古以来才智之士的共同命运,是对无数历史事实的高度总结。
“应共冤魂语,投诗赠汨罗。”此时李白流寓江湘,杜甫很自然地想到被谗放逐、自沉汨罗的爱国诗人屈原。李白的遭遇和这位千载冤魂,在身世遭遇上有某些相同点,所以诗人飞驰想象,遥想李白会向屈原的冤魂倾诉内心的愤懑。
这一联虽系想象之词,但因诗人对屈原万分景仰,觉得他自沉殉国,虽死犹存;李白是亟思平定安史叛乱,一清中原,结果获罪远谪,虽遇赦而还,满腔的怨愤,自然会对前贤因秋风而寄意。这样,“应共冤魂语”一句,就很生动真实地表现了李白的内心活动。最后一句“投诗赠汨罗”,用一“赠”字,是想象屈原永存,他和李白千载同冤,斗酒诗百篇的李白,一定作诗相赠以寄情。这一“赠”字之妙,正如黄生所说:“不曰吊而曰赠,说得冤魂活现。”(《读杜诗说》)
这首因秋风感兴而怀念友人的抒情诗,感情十分强烈,但不是奔腾浩荡、一泻千里地表达出来,感情的潮水千回百转,萦绕心际。
【作者】
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
《观《千古风流人物之李白》有感》
凉风起天末,君子意如何。鸿雁几时到,江湖秋水多。
——题记
灿烂长河,明月皎洁,白衣飘飞,一壶酒,一柄剑,游历天涯海角。一生醉卧花间,品千万佳酿,留下诗篇万首,叹为仙!
“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。”是李白的豪放与洒脱;“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。”是李白对自己前程的期望;“十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏功与名。”是李白对侠客向往;“天生我材必有用,千金散尽还复来。”“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。”“峨眉山月半轮秋影入平羌江水流”正是这样一个人,酒入豪肠,取得月光,引入剑气,吐出了半个盛唐。
叹他惊为仙人,本该得君重用,却只为随行;叹他才情卓越写出“云想衣裳花想容,春风拂栏露华浓。”帝王却经不住那人枕边风;叹他因安史叛乱,报国之心热烈,时运不济沦为阶下囚;叹他天下大赦,重获自由,呤出“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。”但己老难成志;叹他一生之颠沛流离,万分不如意……只留下名动天下的华美诗篇。
看诗如看人,这万千浪漫诗篇,正如那白衣清酒执剑良人,宛如贪恋红尘的月上仙人。白也诗无敌,飘然思不群。他一生经历太多挫折,却从未放弃,他用自己撑起了盛唐之风。他是人间的谪仙,终会归月去。李白宛如一颗彗星,带着仙气撞入那大唐盛世,却只如一味泪砸入历史的长河,惊起点点波澜,不过是浮生大梦一场……
何为仙?李白也,叹、叹、叹……
指导老师:王娟