与“ 丰子恺 ”有关的作文
来源:文题网
时间:2024-11-22 12:26:25
《中华名人故事之鲁迅与丰子恺“撞车”》
中华名人故事之鲁迅与丰子恺“撞车”
《苦闷的象征》是日本学者厨川白村(1880—1923)的文艺理论著作,1924年2月在日本由改造社出版。该书的问世,某种意义上是对中国当时“苦闷文学”的一种理论总结。
两个月后的4月8日,鲁迅买到日文版原著,9月22日着手翻译,10月10日译完,第一、第二部分于10月1日至31日在《晨报副刊》上连载,1925年3月,作为《未名丛刊》之一出版。而差不多也是在这个时候,丰子恺翻译的《苦闷的象征》先是由《上海时报》连载,1925年3月,由上海商务印书馆列入“文学研究会丛书”出版。两位译者几乎同时翻译同一本日本文艺论著,并同时出版,这在当时的中国文化界颇为鲜见。
当时,人们很是好奇,鲁迅和丰子恺的两个中译本在翻译质量上,哪一本更好?丰子恺说:“他(指鲁迅)的理解和译笔远胜于我。”这当然是谦词。读者季小波(丰子恺的`学生,与鲁迅也有交往)认为,丰子恺的译本“既通俗易懂,又富有文采”,鲁迅的文章是大家手笔,但译文中有些句子长达百来字,佶屈聱牙。他为此给鲁迅写了一封信,将厨川白村的原文及鲁译、丰译的同一节、同一句译文进行对照,在比较后指出:鲁迅在翻译上不如丰子恺。此外,信中还谈到直译、意译和林琴南文言文译的不足之处。几天后,季小波收到鲁迅长达3页的回信,表示同意季小波的看法,认为自己的译本不如丰子恺译的易读,还在信中幽默地说:“时下有用白话文重写文言文亦谓翻译,我的一些句子大概类似这种译法。”一番话,表现出鲁迅为人谦逊和坦诚的品质。
鲁迅和丰子恺的两个译本由两家出版社同时出版后,鲁迅嘱北新书局将他的译本推迟一段时间上市。个中道理很易理解,鲁迅当时已是成名的作家,丰子恺则刚走上文坛,是个名不见经传的文学青年,如果自己的译本先发行,必然影响丰子恺译本的销路。后来,丰子恺每每提及此事,总是由衷地称颂鲁迅先生对文学青年的关怀和爱护,并在很多文章中谈到这个细节,以感谢鲁迅对他在文学起步阶段的扶持。
1927年11月27日,丰子恺由画家陶元庆陪同到上海景云里拜访鲁迅,谈到中译本《苦闷的象征》同时在中国出现时,他不无歉意地说:“早知道你在译,我就不会译了!”然而鲁迅却说:“哪里,早知道你在译,我也不会译了。其实,这没什么关系的,在日本,一册书有五六种译本也不算多呢。”鲁迅认为,一部外国著作完全可以有几种不同的译本同时存在,以取此之长,补彼之短。鲁迅的这一态度不仅消除了丰子恺内心的顾虑,缩短了彼此之间的距离,而且传为一则文坛佳话。
【中华名人故事之鲁迅与丰子恺“撞车”】
《《丰子恺》读后感300字》
我的暑假丰富多彩,当然离不开读书,在胡老师的推荐下,我读完了《丰子恺》 。丰子恺爷爷是我国著名的散文家、漫画家、艺术家。丰子恺爷爷还画过许多有趣的漫画。
我发现这本书写了动物、人物、植物和丰子恺爷爷的家乡往事,我印象中最深刻的文章是《白鹅》,丰子恺爷爷描写了鹅的叫声、步态和吃相用词十分生动,把鹅的傲慢写得十分具体十分有趣,由此可见,丰子恺爷爷是一个仔细观察生活热爱身边事物的人。在《阿庆》一文中主要描写了柴主人阿庆的喜好拉胡琴与他的样貌,由此可见,丰子恺爷爷是个认真思考的人。在《杨柳》一文中,丰子恺爷爷描写了杨柳不忘根本的心以及对环境别无所求,只需剪一根枝条插入土中,它就会活过来,长成一大株杨柳树,可见丰子恺爷爷对杨柳树的热爱。
丰子恺爷爷的很多散文我都很喜欢,只要我们要像丰子恺爷爷一样永远保持一颗真、善、美的童心,那么我们的生活一定很美好。
《取苹果350字》
我叫丰子恺,今年五岁,我是一个调皮的孩子,接下来就给你们讲一讲吧!
我正看动画片,可看见妈妈睡着了,我肚子“咕噜,咕噜”饿得不行了,嘿,可妈妈睡得脚踏实地的。又不敢吵醒妈妈。
我想:哦!我偷偷地看见妈妈把苹果放在最高的柜子上。我下了地,穿上拖鞋,轻轻地走着,可是我拿不到苹果。
这可怎么办呀?我先拉开第一层抽屉看了看没有东西,又拉开第二次抽屉也没有东西,我一层一层的拉开,扶住抽屉把手,最终上了顶层。
我感觉肚子更饿了,双手拿着苹果,狼吐虎咽地吃着,简直太好吃了,我把核剩下了,吃完了。
突然我还想吃,我摸见屁股后面还有一个,两口咬了一半块,扔到了旁边。
到了第二天,妈妈问:“这是谁吃的苹果,只剩下了核?”
我说:“不知道呀!”妈妈笑了。
现在回忆起来可真搞笑,转眼之间已经五年级了,也要像小时候一样敢于攀登,拉开抽屉一步一个脚印的拿到我想要的果实。
《丰子恺先生《手指》的仿写》
我们每个人都随时随地带着五官。脸上的五官,各有不同的相貌,各具不同的性格,各有所长,各有所短。
它高高在上,可在人们的眼中,它是最不起眼的。你们猜猜,这位渺小的人物是谁?它正是五官中的眉毛。眉毛像两条小船,成天在水中荡漾,似乎找不到航线。当你伤心时,它们就会火冒三丈,说道:“是谁惹船长不高兴了,快点给我出来!”当你高兴时,它又会缓慢地行驶,说:“是谁让船长高兴了,我要好好地感谢他。”
眼睛,它射透千里之外,可以看到你想看的东西。它像水灵灵的小水珠,在五官中,属它是家中难以伺候好的小宝贝了。
它是一位大忙人,一天二十四小时都在认真努力地工作,没有偷懒过。它可以闻到任何东西的气味儿,是五官中不可缺少的,也算是家中的副主人。它就是——鼻子。
那,家中的正式主人是谁呢?是嘴巴。它居住在下方,样子随时都可以变化。嘴巴上有鼻子,下有下巴,两边还有脸蛋保镖。它可以将食物咬碎,吞入囊中。当客人来的时候,你可以用嘴巴说出句句好话。
倾听百里之外,掌控一切声音的是耳朵。要不是有耳朵用来倾听,嘴巴也没有话说。
五官的全体,同手指的全体一样,如果能团结一致,也就没有美丑之分,还可以取人之长,补己之短。
《丰子恺先生《手指》仿写》
我们每个人,都随时随地随身带着我们的五官,永不离身,我们的五官,各有不同的姿态,各有不同的性格,各有所长,各有所短。
眉毛,它可神气了,眼睛有了它才能锦上添花——越来越美;它站在五官的最高处;它浓也好,细也罢,用在不同的人身上自然也会十分恰当。
五官中最美,地位最高的要属眼睛了。 它是五宫中的“ 纯洁大使”;帅气的鼻梁为他撑腰:明亮的双眸嵌入它的体内;最会倾听的耳朵为它服务;珍珠般的泪归它所有;就连能说会道的嘴巴也甘拜下风。
高高的鼻梁,嗅觉最灵敏的器官。它能分辨物体的气味,当然,它也是器官中最忙碌的一个,它必须二十四小时保持呼吸状态,要不然我们就会有生命危险。别人都下班了,它却还要加班,到发工资时一定会拿上比别人多好几倍的工资吧。
能说会道的嘴巴,对于五官来说,它说的话像臭婆娘的裹脚布似得——又臭又长 。虽然它美中不足,但它却有一个十分厉害的优点,那就是沟通能力强。人们上班时陪客户交谈就要用到它啦!
耳朵,它有一个人人都喜爱的优点,那就是——爱倾听。它是老师讲课时最需要的器官了。
脸上的五官,虽然有如此的差异,但却无爱憎在其中。五官的全体,同手上的五指一样,如果能团结一致,成为一个拳头,那就个个有用,个个有力量,不再有强弱,美丑之分了。
《仿写丰子恺《手指》》
我们每个人,都随时随地随身带着五样东西——五官。一个脑袋上的五官,各有不同的样子,各有不同的性格,各有所长,各有所短。
五官中,耳朵算是个奇客。其他四个器官都长在正前面,而它却不同,偏偏躲在两侧。在五官里,它是个小听力员。只要一有声音,它便会开始工作。唉,这里有嗓音,赶紧记录下来;嘿,这里有美妙动听的音乐,赶紧回报给主人;哟,这还有大人在谈话,必须报告给大脑……
鼻子,在五官当中,占了一个主要的位置。你瞧,它又开始工作了。它每天都吸食着空气中的氧气,工作自然也是最繁忙的。不管白天黑夜,它的工作从来没停过。在工作时,它还是会得到一些奖励,如:美味食物的香味,园子里花儿的清香,果园里新鲜水果的香味等。
五官之中,地位最优,身材最柔美的,非眼睛莫属了。它圆圆的,水汪汪的,黑白两色,可以看到远近美丽的风景。挺直了身的鼻子,只能为它撑腰;浓浓的眉毛,也只是它的陪衬;黑黑的睫毛,是它不离不弃的忠臣;就连能说会道的嘴巴,也只能甘拜下风。此外,它还是五官中最纯洁的代表。
嘿嘿,现在,我就来介绍说话大王——嘴巴吧。每当我们要发言时,聊天时,它可就是主力队员了。我们可以利用它,绘制出属于自己的风格,表达出自己所说的、所想的、,所了解的、所明白的……还有,它还是个品味大师。每到我们吃东西时,它可就派上用场了。我们用它来咬碎食物,品尝味道,补充能量。
接下来,就有我来讲解眉毛吧。它作用可多了……好吧,算我口误。其实,它作用不大,也就是显得美观一点。
五官的全体,就像五个人一样,只要团结起来,就个个都有大作用,再也没有用处大小之分了。
《端午节作文怎么写,汪曾祺丰子恺林海音迟子建手把手教会你》
一年一度的端午节来了,小朋友们除了开心地吃粽子,免不了还要写一篇关于端午节的作文,对不对?不着急,许多年来,一大批大名鼎鼎的作家已经写过无数篇关于端午节的“下水作文”。今天,周老师先给大家摘录这些“作文”,然后进行一番梳理和分析。小朋友们按图索骥,写出一篇棒棒的端午节作文自然不成问题。
01、汪曾祺《端午的鸭蛋》
端午节,我们那里的孩子兴挂“鸭蛋络子”。头一天,就由姑姑或姐姐用彩色丝线打好了络子。端午一早,鸭蛋煮熟了,由孩子自己去挑一个,鸭蛋有什么可挑的呢?有!一要挑淡青壳的。鸭蛋壳有白的和淡青的两种。二要挑形状好看的。别说鸭蛋都是一样的,细看却不同。有的样子蠢,有的秀气。挑好了,装在络子里,挂在大襟的纽扣上。这有什么好看呢?然而它是孩子心爱的饰物。鸭蛋络子挂了多半天,什么时候孩子一高兴,就把络子里的鸭蛋掏出来,吃了。端午的鸭蛋,新腌不久,只有一点淡淡的咸味,白嘴吃也可以。
孩子吃鸭蛋是很小心的。除了敲去空头,不把蛋壳碰破。蛋黄蛋白吃光了,用清水把鸭蛋壳里面洗净,晚上捉了萤火虫来,装在蛋壳里,空头的地方糊一层薄罗。萤火虫在鸭蛋壳里一闪一闪地亮,好看极了!
02、丰子恺《端阳忆旧》
我幼时,即四十余年前,我乡端午节过得很隆重:我的大姐一月前制“老虎头”,预备这一天给自家及亲戚家的儿童佩带。染坊店里的伙计祁官,端午的早晨忙于制造蒲剑:向野塘采许多蒲叶来,选取最像宝剑的叶,加以剑柄,预备正午时和桃叶一并挂在每个人的床上。
我的母亲呢,忙于“打蚊烟”和捉蜘蛛:向药店买一大包苍术白芷来,放在火炉里,教它发出香气,拿到每间房屋里去熏。同时,买许多鸡蛋来,在每个的顶上敲一个小洞,放进一只蜘蛛去,用纸把洞封好,把蛋放在打蚊烟的火炉里煨。煨熟了,打开蛋来,取去蜘蛛的尸体,把蛋给孩子们吃。
到了正午,又把一包雄黄放在一大碗绍兴酒里,调匀了,叫祁官拿到每间屋的角落里去,用口来喷。喷剩的浓雄黄,用指蘸了,在每一扇门上写王字;又用指捞一点来塞在每一个孩子肚脐眼里。据说是消毒药的储蓄;日后如有人被蜈蚣毒蛇等咬了,可向门上去捞取一点端午日午时所制的良药来,敷上患处,即可消毒止痛云。
03、林海音《我的童玩》
用丝线缠粽子,是旧时北方小姑娘用女红材料做的有季节性的玩具。先用硬纸做一个粽子形,然后用各色丝绒线缠绕下去。配色最使我快乐,我随心所欲的配各种颜色。粽子缠好后,下面做上穗子,也许穿上几颗珠子,全凭自己的安排。缠粽子是在端午节前很多天就开始了,到了端午节早已做好,有的送人,有的自己留着挂吊起来。同时做的还有香包,用小块红布剪成葫芦形、菱形、方形,缝成小包,里面装些香料。串起来加一个小小的粽子,挂在右襟钮绊上,走来走去,美不唧唧的。除了缠粽子以外,也还把丝绒线缠在卫生球(樟脑丸)上。总之,都成了艺术品了。
04、迟子建《故乡的吃食》
清明过后,天气越来越暖了,野花开了,草也长高了,这时端午节来了。家家户户提前把风干的粽叶泡好,将糯米也泡好,包粽子的工作就开始了。粽子一般都包成菱形,若是用五彩线捆粽叶的话,粽子看上去就像花荷包了。粽子里通常要夹馅的,爱吃甜的就夹上红枣和豆沙,爱吃咸的就夹上一块腌肉。粽子蒸熟后,要放到凉水中浸着,这样放个两天三天都不会坏。
父亲那时爱跟我们讲端午节的来历,讲屈原,讲他投水的那条汨罗江,讲人们包了粽子投到水里是为了喂鱼,鱼吃了粽子,就不会吃屈原了。我那时一根筋,心想你们凭什么认为鱼吃了粽子后就不会去吃人肉?我们一顿不是至少也得吃两道菜吗!吃粽子跟吃点心是一样的,完全可以拿着它们到门外去吃。门楣上插着拴着红葫芦的柳枝和艾蒿,一红一绿的,看上去分外明丽,站在那儿吃粽子真的是无限风光。我那时对屈原的诗一无所知,但我想他一定是个了不起的诗人,因为世上的诗人很多,只有他才会给我们带来节日。
05、端午节作文的秘密
我们给大家选了四篇大作家们写的端午节作文,大家看了是不是觉得很有启发呢?有的小朋友很苦恼,不知道端午节作文到底要写些什么内容。大作家们写的基本上都是端午节的风俗习惯,我们的端午节作文也可以写本地的风俗习惯。小朋友说,不就是吃粽子嘛,他们都写了啊。十里不同俗,你家乡的端午风俗跟大作家们绝对不会完全一致。
周老师的老家在湖北、河南交界的地方,我小时候端午节就不吃粽子,因为没有水田,不出产糯米。我们吃煮鸡蛋和煮大蒜,端午节要过两个,一个是五月初五,一个是五月十五。同样因为缺水,所以我小时候不认识菖蒲,只认识艾蒿。作家们也有些吃蛋的,汪曾祺吃的是红心鸭蛋,丰子恺吃的就是蜘蛛煮蛋了。你家乡的端午风俗是怎样的,不妨好好观察、好好体验,一定可以写成一篇好作文。
四篇大作家的端午节作文,谁写得最好?大家可以见仁见智,我觉得写得最好的应该是汪曾祺。节日风俗,是比较虚的东西,越是虚的东西,就越是需要写实。挂“鸭蛋络子”这件事,我们可能一句话就写完了,没有话可说了。汪曾祺是怎么写的呢?络子从哪儿来的,鸭蛋要挑什么颜色、形状的,鸭蛋怎么吃,吃完之后还可以做成萤火虫灯笼……中小学生写作文,这实在是极好的范文。
《端午的鸭蛋》可以到网上搜来全文读一读,如果小朋友假期没有布置作文,不妨参考本文写一篇《端午的XX》。