北宋杰出的文学家欧阳修,庐陵(今江西吉安市)人,字永叔,别号醉翁。《醉翁亭记》这篇古文,便是他的名篇之一。
《醉翁亭记》是欧阳修当“滁州太守”时写的。滁州州署在今安徽滁县。城西南有风景秀丽的琊山,山中有泉,名“酿泉”,泉旁有一座亭子,据说是山里一个名叫智仙的和尚兴建的。欧阳修给这座亭子取了个名字,叫做“醉翁亭”。为什么叫做“醉翁”呢?他在这篇文章中说:
“……太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最髙,故自号曰醉翁也。”
既然喝得很少,很容易醉,那为什么偏爱喝酒呢?文章说:“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也;山水之乐,得之心而寓之酒也。……”
原来醉翁的本意不在于喝酒,他的目的是在欣赏山水景色。他是借着喝酒的兴致,以获得欣赏山水的乐趣。
“醉翁之意不在酒”,后来就成为一句成语,简作“醉翁之意”。人们用它来表达这样的意思:表面上好像在做着某一件事,实际本意并不在此,而是另有别的企图。
不过,据清人翟顱的《通俗编》说:“意不在酒”这样的话,南朝梁昭明太子(即萧统)已经说过。“梁昭明曰:‘有疑陶渊明诗,篇篇有酒,吾观其意不在酒,亦寄酒为迹也。’欧公(指欧阳修)文乃用此。”
《民国通俗演义》第五二回松坡果乐此不倦,我也可高枕无忧,但恐醉翁之意不在酒,只借此过渡,瞒人耳目呢。”