春秋初期,郑武公以诸侯身份兼任为周平王的卿士,周王室的政权实际执掌在他的手里。郑武公死后,他儿子郑庄公继续兼掌政权。懦弱无能的周平王,见郑侯权力太大,很不放心,打算分一部分权力给西虢公〔虢guó〕。郑庄公因此很不满意。周平王赶紧声明“没有这回事”。为了消除猜疑,周平王还提出愿意交换人质:平王的儿子姬狐到郑国去作人质,庄公的儿子姬忽到周朝来作人质,以示彼此完全可以信任。可是周平王一死,他孙子周桓王即位之后还是打算让虢公分管一部分朝政。于是,四月间郑国大夫祭足〔祭zhài〕率领军队强取温的麦子;秋天,又强收了成周的谷子。(温 和成周,均周地名。)周朝和郑国的关系,从此恶化。
这段历史,见《左传•隐公三年》所载。《左传》作者并对此发表评论道:
信不于中,质无益也。明恕而行,要[yāo]之以礼,虽无有质,谁能间之?……
中,内心。质,抵押品,古代派往别国去作抵押品的人,叫做人质,一般由王子或世子充当。恕,忠恕,儒教提倡的伦理道德。要,约束。这几句评论的意思是说,信任如不出自内心,即使交换人质也是无用的。如按忠恕之道行事,加以礼法的约束,那么,虽然不用人质,谁能离间他们的关系呢? ……
“信不由中”,后来都说作“言不由衷”。“言”,语助词,没有实在意义的虚词;“不由衷”,并不出自内心,指心口不一,说的不是真心话。
蔡东藩、许遂父的《民国通俗演义》第二十八回:(孙文、蔡元培等电请袁世凯退位,袁乃答辩数语,)“旋复下一通令,洋洋洒洒,约一二千言,……言不由衷,不愿详录。”