吴王夫差打败了越国,便想进一步在北方各国中逞强。他不听伍子胥的劝告,出兵伐齐。得胜以后,接着又率领大军,来到黄池(在今河南封丘县西南),同鲁、宋、晋等国的国君相会,准备仗势威胁,压服晋国,在会上取得霸主的地位。这就是所谓“黄池之会”。
不料越王勾践却趁此机会,袭击吴国,并且很快就攻破了吴都(今江苏苏州)。吴王夫差得到了这个紧急报告,大吃一惊,当即集合随行的大夫,研究对策。夫差提出两个办法:一是黄池之会中止进行,立刻把军队撤回去;一是黄池之会按原定计划进行,但是改推晋定公为霸主,然后赶快回去。
大夫王孙雒〔luò〕说:“这两个办法都不好。黄池之会不能中止进行,霸主的地位也必须在这一次争取到。要不然,如果我们慌慌忙忙地撤回去,不一定能打胜仗,反而使越军增长气焰,使百姓失去信心。而且,我们回去经过齐、宋各国时,沿途必将遭到趁火打劫。如果推晋国为霸主,那就更便于他们联合对付我们,我们的处境就将更不利了。”
大家同意王孙雒的意见,并且商定了办法。当天傍晚,吴王夫差就命令全军作战斗准备:人人吃饱,把马也喂足。半夜里,又下令一律穿好铠甲,拿起兵器,不准人马喧哗,不许燃火点灯,只把灶火扒出来亮道路。接着,就悄悄编列阵势,以一百人为一行,以一百行即一万人列成一个方阵,中、左、右三军共三万人,分列为三个方阵。中军一律白衣裳、白旗帜、白铠甲、白箭翎,远远望去,好像整整齐齐的一片白花;左军一律红衣裳、红旗帜、红铠甲、红箭翎,望去好像一片通红的火光;右军一律黑衣裳、黑旗帜、黑铠甲、黑箭翎,望去只见一片乌黑。鸡鸣时,威风凛凛的阵势,就这样摆开了。等到天色微明,夫差升帐,亲自在中军擂起鼓来,一时三军吶喊,声震天地。晋军距离吴军只有一里地,见吴军这样整肃的军容,这样雄壮的军威,吓得连忙派人同吴军联系,表示愿意尊夫差为霸主。黄池之会,总算取得了成功。
《国语·吴语》记载了这段历史。它在描写吴军的三军阵容时说:中军“皆白裳、白旃〔qí〕、素甲、白羽之矰〔zēng〕,望之如荼〔tú〕。……左军亦如之,皆赤裳、赤旟〔yú〕、丹甲、朱羽之矰,望之如火。右军亦如之,皆玄裳、玄旗、黑甲、乌羽之矰,望之如墨。”
成语“如火如荼”(荼,茅草的白花。),就是从这段记载中“望之如火”和“望之如荼”两句而来。原来是形容军容整肃、士气髙涨,现在多用来形容声势壮观,气氛热烈。
巴金《家》六:“过了两年,‘五四’运动发生了。报纸上的如火如荼的记载,唤醒了他的被忘却了的青春。”