书中描写了爱德华在爱琳娜不在意时投过去的一瞥:“目光严肃、诚恳、惆怅,好像在说,从今以后,他但愿牧师公馆和领主宅邸之间的距离能无止境地延长”。领主宅邸就是布兰顿上校的住所,由此可以看出爱德华的心里在猜想些什么。
但是电影与小说不同,小说可以通过作者的笔将人物心理展示于人前。电影却只能通过画外音来充当人物心理。而且这种方式并不能用于所有电影中,所以电影就让爱德华直截了当地问:“为什么布兰顿上校自己不和我说?”如此一来,他的心迹就清晰地表达出来了。
当两姐妹回家后,布兰顿上校与玛丽安的感情日益深厚,全家都看在眼里,喜在心头。可这时,爱琳娜得知露茜结婚了的消息,全家又为爱琳娜愁眉不展。随后,爱德华竟然登门拜访。全家又为此惊惶失措。而当爱德华踏人她们家时一出好戏上演了。
达什伍德太太问:“福纳斯太太在郎斯塔普尔吧?”
爱德华有些惊讶地说:“不,我母亲在伦敦。”
达什伍德太太解释说:“我是在问爱德华·福纳斯太太的情况。”
这几句原本是爱德华与爱琳娜的对话,电影则将台词分给了她的妈妈,也因此让达什伍德太太显得体贴了许多。
随后她们惊喜地得知,露茜竟与罗伯特结婚。成为了罗伯特·福纳斯太太!爱德华重为自由人,终于向爱琳娜求了婚。
最后,影片是以布兰顿上校与玛丽安的婚礼结束的。当他们从教堂走出时,他们二人的神情足以证明他们以后的生活将会快乐无比。在他们后面出现的是爱琳娜与爱德华,同样的幸福。不过爱琳娜与爱德华究竟结婚了没。影片没有给出答案。不过,也正是因为没有回答,才能给观众以想象的空间。如果真的拍到他们结婚,在完成心愿的同时又会产生失落感。如此一着,冲淡了影片结束时应有的失落感,这种手法确实高超!
顺便说一句,这部电影的导演是李安。你若是看别的版本来对照我的评论,只怕到时候驴唇不对马嘴。如果想找来看的话,也千万别找错版本哟!
标签:高超去的写了书中德华琳娜不在意时投手法一瞥