感谢诗人

2024-09-20 13:37:11 文题网 阅读:

    我长久地怀念着与那个人的名字相伴的一段青春时光,其实那个人与我保持着好几种意义上的距离:我出生的很久以前他业已完成了这个世界上的旅行,我生活的地方与他的国度远隔数不清的森林、河流和雪原,我视若灵物的他的诗篇也是另外一种文字……但这一切并不妨碍我因他的名字而感到亲切,随着沙沙的书页翻动声,我不止一次地触及他时而热烈、时而优郁的眼神。

    印象最深的是在图书馆外的一棵槐树下读《皇村回忆》,不时有零星的花瓣飘落在翻开的书页里,仿佛冥冥之中吹来的风,使我从骨子里体会到某种震颤。这首诗是普希金在皇村中学读书时,参加命题考试而当场朗诵的,语惊四座:

    “沉郁的夜的帷幕

    悬挂在轻睡的天弯;

    山谷和丛林安息在无言的静穆里,

    远远的树丛堕人雾中。

    隐隐听到溪水,潺潺地流进了林阴;

    轻轻呼吸的,是叶子上沉睡的微风;

    而幽寂的月亮,像是庄严的天鹅,

    在银白的云朵间游泳。

    普希金少年时生活的皇村像一幅油画在我眼前铺展开来,稀疏的房舍,村外辽阔的田野,林中的小路,真切得可以看得到诗人在黄昏漫步时所留下的足迹。我一边阅读一边沿着足迹往前走,仿佛只要继续下去,就能一直通向皇村,向正散着步的诗人脱帽致敬。诗真是个奇妙的东西,它把我置身于一次不可思议的旅行,那远在天边、或早已消失的景象竟然可以完满地想像得出,而身边的一切却虚幻得根本影响不了我们的眼睛。我想像着自己正处于诗人的少年时代,我简直觉得自己胸膛里跳动着和朗诵《皇村回忆》时巧岁的普希金同样的一颗心……如果那一瞬间我确实微笑了的话,恐怕也是我一生中最明媚的笑容。

    从中学到大学,是我最灿烂的学生时代,普希金使我的生活增添了更多的魅力,我至少读过三种译本的普希金诗选,带着比较的态度我感受到查良铮的凝练明确、戈宝权的行云流水、刘湛秋的文采飞扬……同样一首普希金原诗,在不同译者手中呈现出迥然有别的风韵,这魔方一样的审美效应,使我联想到语言的神奇、复杂和瑰丽。

    可以说,我主要是通过普希金的作品来认识其本人的,那芬芳不散的诗篇恰是对诗人自己已逝生命的复述:

    “再见吧,自由奔放的大海!

    这是你最后一次在我的眼前,

    翻滚着蔚蓝色的波浪,

    和闪耀着娇美的容光。

    好像是朋友忧郁的怨诉,

    好像是他在临别时的呼唤,我最后一次在倾听你悲哀的喧响,你召唤的喧响。

    我阅读完《致大海》,随之看见站在浪花四溅下的礁石上的诗人,手拿芦杖和礼帽向大海致敬,这首诗正是对这一仪式的解说词。诗人把大海人格化,直接同大海对话,向大海告别。诗人即将与娇美的、温情的大海离别,大海发出悲哀的喧响。这无疑是诗人的感觉,是诗人忧郁之情的体现,是诗人对于大海所召唤的自由之神的向往。

    “风暴吹卷起带雪的旋风,

    像烟雾一样遮蔽了天空;

    它一会儿像野兽在怒吼,

    一会儿又像婴儿在悲伤,

    它一会儿突然刮过年久失修的屋顶,

    把稻草吹得沙沙作响,

    一会儿又像个迟归的旅客,

    在敲着我们的门窗。

    置身于《冬天的夜晚》的普希金,和挚爱的老妈妈相会在破旧的小茅屋里,表情随着火焰的跳动忽暗忽明。屋外天色阴沉,刺骨的寒风追逐着漫天飞舞的雪花无声地遮蔽了天空,普希金一会儿惦念着青春时代的好友,一会儿想起唱着美妙歌儿的少女,那杯杯美酒驱走了无限优愁,带来了无穷欢乐。

    “为了遥远的祖国的海岸

    你离去了这异邦的土地,

    在那悲哀难忘的一刻,

    我对着你久久地哭泣。

    我仲出了冰冷的双手,

    枉然想要把你留住,

    我呻吟着,恳求不要打断,

    这可怕的别离的痛苦。

    翻开《为了遥远的祖国的海岸》,我看到了诗人的背影在蓝天白云映衬下显得孤独且忧伤,面对要离别自己的难舍难分的人,蔚蓝的天空、碧绿的橄榄树也显得动情。诗人用冰冷的双臂把对方紧紧抱住,用心用情在思索在评价祖国与异乡、遥远与临近、短暂与长久等问题,并相信在永远的蓝天下后会有期。

    在诸多闲暇或烦躁的时刻,我随意翻动普希金诗选,那里面的清新明快的旋律,那里面的广阔天空,那里面的灿烂笑容,就会使我悸动的心平静下来。抚慰既往的辙痕,幻想不断拓展的道路,我的心灵也渐趋充实和领悟。

    感谢普希金,在我伫立于青春门槛上的时候,他送来了诗与美—一笔不可能用其他东西估价的财富,使我发现并相信茫茫世界所潜藏的无穷诗意。

标签:诗人青春相伴名字个人感谢一段我长久地念着
  • 更多>>