与“ 卿卿 ”有关的作文
来源:文题网
时间:2024-11-22 10:14:47
《《休洗红》李贺原文和翻译》
休洗红
李贺 〔唐代〕
休洗红,洗多红色浅。
卿卿骋少年,昨日殷桥见。
封侯早归来,莫作弦上箭。
【必考名句】
封侯早归来,莫作弦上箭。
【译文】
不要洗红衣啊,一洗再洗,红色会变浅。
亲爱的人儿骑上马,放辔驰骋要趁少年;昨日送你出征,与你相别在桥畔。
封侯之日早早归来,不要作那弦上的箭!
【注释】
休洗红:乐府古题。乐府古辞有《休洗红》二首。
卿卿:男女的爱称。这里用来称呼所爱恋的男子。
骋少年:放荡不羁的青年。骋,矜夸。
殷桥:桥因洗红而赤。
弦上箭:比喻一去不复返。
【赏析】
此诗是李贺告别妻子时所作
此诗纯是民歌体的一首诗,题目即由乐府古辞《休洗红二首》而来,而且从音调、字句上都仿拟《休洗红二首》的第一首(休洗红,洗多红色淡。不惜故缝衣,记得初按茜。人寿百年能几何?后来新妇今为婆。),承用其岁月易逝、红颜易老之义而以“休洗红”起兴,转而以少妇送别的口吻,最后以喻作结,嘱咐恋人功成名就后早日归来,不要一去不返,久负芳容,语浅而情深。
“休洗红,洗多红色浅。”红纱绢洗得次数太多,难免褪色;红颜相思太久,自然憔悴。此处用比兴的手法说明岁月消磨,红颜易老,要珍惜青春时光。
“封侯早归来,莫作弦上箭”以女子口吻写其送别之际嘱托男子功成名就后及时归来,不要如离弦之箭一去不返,使自己独守空闺,坐愁红颜老。这两句纯属生气灌注的活泼口语,语意浅近如话,比喻新颖贴切,晓畅自然,通俗易懂。
全诗使用了比兴手法,节奏明快,言短情长,语重心长,在叮嘱的话语中,既有嘱托,更有深切的期盼,深深地揭示出少女对情人深切的爱情,感情纯真,极富意趣。但全篇都是女郎送别的口气,虽然想象丰富,具有一定的独创性,但摹拟仿制的痕迹也还是比较明显的。
【作者】
李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。
《卿卿我我的故事》
“卿”原来是官位名,后来成为男子美称,再后成为帝君对大臣的称呼,最后成为女子美称。
《世说新语·惑溺第三十五》:
王安丰妇常卿安丰。安丰曰:“妇人卿婿,于礼为不敬,后勿复尔。”妇曰:“亲卿爱卿,是以卿卿。我不卿卿,谁当卿卿?”遂恒听之。
王安丰的妻子常用卿来称呼安丰。安丰说:“妇人用卿称呼夫婿,从礼数上说是不敬,以后别再这样了。”妻子说:“亲你爱你,因此用卿称呼你。如果我不用卿称呼你,谁还能用卿称呼你?”
这就是成语“卿卿我我”的来源。
《我的“小咪咪”》
“呜呜”“卿卿”的叫声把我从睡梦中惊醒,我打开灯一看,原来“小咪咪”刚捉到一只老鼠。接着它衔着老鼠跑了。我在热乎乎的被窝里,高兴得不能入睡。啊,我可爱的“小咪咪”。说起“小咪咪”的来历,可不容易。是我从姥姥家抱回来的。那时,它才出生十五天。它把身躯蜷缩成一团,象一只小绒球似的。它全身雪白,只有鼻梁间有榆钱大小的一块黑花,显得格外好看,格外神气。我抱到家后,精心喂养这只小白猫。它的身体渐渐强壮起来。我给它取了个名字叫‘“小咪咪”。我为了使官能早点捉到老鼠,就用心进行训练。用几块糖纸叠成一个蝴蝶结,再用线拴着。我拿在手里,先把蝴蝶结放得低一些,并且不时地抖动着。“小咪咪”猛力向上一跳,用前爪去抓,我赶忙把蝴蝶结甩开,然后再放下来,当“小咪咪”、去抓时,再甩开。
这样做了好几次,它都没抓住。这可把它着火了,趁我没注意时,猛地跳起来去抓,我急忙把蝴蝶结甩开,蝴蝶结脱险了,可我的乎背被它那锋利的爪子抓破了,鲜血流了出来。我又气又痛,捡起一根小棍想打它,它一看,就往外跑,转了一圈,又跑了回来,用哀求的眼光看着我,好象在说:“小主人,我不是故意的,你就饶我这一次吧!”看着它那可怜巴巴的样子,我的手立刻软了下来,放下了手中的小棍。它见我真的饶了它,就又来扑抓我手中的蝴蝶结了。有一天放学回家,我看见“小咪咪”在跳动,拴在窗上的蝴蝶结也在摆动。噢,怪不得以前我拴在窗上的纸玩具都被接二连三地撕坏了,原来“小咪咪”在独自练习捉鼠本领呢!一个星期天,我和同伴们学习完了,在家里跳皮筋。忽然听到门外传来一阵“卜呜呜”的猫叫声。紧接着“小咪咪”跑了进来,嘴里还衔着一只活老鼠。我一看,又惊又喜,拍着手叫了起来:“哟,‘小咪咪’抓了一只老鼠:”它见我那么高兴,更来了高兴劲了,当着我和同伴的面,表演了一个精彩的节目:它松开爪子,老鼠仓皇逃命。
我惊讶地盯着“小咪眯!9,急得叫了起来:“哎呀,这只猫,怎么把眼前的老鼠放走呀1”话刚说完,就见“小咪咪”的服睛里闪着锐利的绿光,象一支离弦的箭一样扑向那只老鼠。接着传来一阵老鼠“卿哪”的惨叫声。“小咪咪”衔着老鼠望了我一眼,就跑到一边去吃这只大老鼠了。我明白了,“小咪咪”由于刻苦锻炼,终于能捉老鼠了!邻居王大妈夸我说:“你这个‘咪咪’主人,真行1,训得你的‘小咪咪’成了捉鼠能手,俺也跟着沾了光。”听了这话,我心里象灌了蜜似的,甜滋滋的。我正在幸福地回忆着,突然,“小咪咪”跳上床头,在我的枕边蜷缩着身子,眯缝着眼睛,呼噜呼噜地唱着胜利的凯歌。我看着,听着,微笑着,慢慢地又进入了甜蜜的梦乡。
《我想对妈妈说的话》
月光如水,秋虫卿卿,一个静谧的秋夜,我躺在孤独和寂寞里,感受着从未有过的失落和痛苦。为什么呢,妈妈?家长会你 一定向老师了解了女儿的学习情况,一定看到排名榜上女儿倒数第九的名次,你又感到难堪r?伤心r?我在家里早就等候着即将到来的暴风雨。但您是那么平静,那么冷漠,一句话也不说,半句指责也没有,甚至连看都不看我一眼。您那么木然地忙完家务,默默地回到自己的屋,就不再出来) 妈妈,是对女儿彻底失望了吗?以前,我的学习成绩确有几次使我荣登榜首,您为此感到过欣慰和自豪。但升入高中以来,尽管我还很努力,学习成绩却总是下跌。我知道您接受不r这个事实,您疼我,怨我,恨我。
我也懂得这甩面融进了您更深的爱与关切,我夜读时您送来了一杯杯浓咖啡,旱饭时您为我煮好的一碗碗热奶,还有每次考试后您那充满期待与渴望的眼神。我多么愿意给您一个满意的回报。可是,真的,一次也没有。妈妈,我难受极了。 妈妈,您的暴怒我受不了,特别是那次您一气之一「烧了我那些心爱的课外书,我真容忍不了。当我看着视为珍宝而被您当作闲书的《红楼梦》、《简·爱》、《撒哈拉大沙漠》在火光中化为灰烬时,我的心都要碎了。您以为这些书贻误了我的功课,不,妈妈,在我失意时,正是它们使我忘却痛苦和烦恼,并给我育导口力量)真的,我不是为自己辩解,您怎么就不理解?可我理解您,您爱我,我是您的一切。
好了,妈妈,您责备我吧,这样的沉默我更受不了。 不过,妈妈,您对女儿的爱到了这般折磨人的地步,也该想一想它是否滑到了一个误区?我付出了很多痛苦的代价终于明白厂一个道理:在激烈的竞争中,任何人都不会水远是胜利者。失败了并不可怕,可怕的是丧失了进取的精神。妈妈,请相信,我会加倍努力,刻苦学习,不论成绩优劣,衷心希望您承受得起。因为生活就是这样。