与“ 关山 ”有关的作文
来源：文题网
时间：2024-11-02 10:22:04
《关山之行》
大清早，我还在呼呼大睡的时候，就被妈妈给叫醒了，我迷迷糊糊的听到妈妈在叫我“赶快起床了，小懒虫，速度”，我忽然想起今天要去我向往已久的关山牧场游玩，我一咕噜爬起来，快速的刷牙、洗漱、穿衣服，拿起收拾好的行李向目的地——关山，出发！
在路上，爸爸开车，我和妈妈比赛背古诗、唱着欢乐的歌，一路上心情舒畅的来到了关山脚下。映入眼前的是一片片绿色，抬头看到瓦蓝瓦蓝的天空上飘浮着一朵朵像棉花糖一样的白云，呼吸着来自草原的清新空气，刚下过雨，空气中弥漫着浓浓的青草的味道，远处起伏的山坡上悠闲的牛儿、马儿时而低着头在品味着鲜美的食物，时而两两相对相互诉说着各自的感受，时而抬头萌萌的注视着游人，像似对我们说：“嗨！欢迎来到关山草原，请不要乱丢垃圾，保护我们的食物呦！”好一幅美丽的图画。
我们来到了跑马场，这里的游人如织，栅栏里边的马儿可真多呀！迎面扑来的臭烘烘的马粪味道也挡不住我要骑马的热情。我选择了一匹非常漂亮的马，除了马鬃是咖啡色夹着一点点金黄色，浑身上下纯棕黄色。因为我太小了妈妈直接把我抱上了马背，一开始我很紧张，一颠一颠的就害怕一不小心将我摔倒在地，双手紧紧地握着马鞍的扶手，这次是我第一次一个人独自骑一匹马，叔叔牵着马儿告诉我“小朋友，这匹马很温顺的，别害怕，我给你牵着马”。听到这句话我的心情放松了下来，慢慢的我一点也不害怕了。这样一圈下来，虽然我的屁股颠疼了，手也磨红了，但是我很开心。随后还玩了射箭、打枪。
接下来我来到了滑草的地方，刚下车还没走进滑草场地，就听到了一阵阵的尖叫声。哦！原来是小朋友在玩滑车，看起来好刺激呀，阿姨说14岁以下的儿童不能滑草我只好选择了滑车，排起了像长龙一样的队伍，终于轮到我了，我坐到车里开始往下滑，车就像箭一样“嗖”的滑了出去，风从我的耳边呼啸而过，将我的头发带动飞扬起来。我张大嘴巴吓得出不了声音，感觉我的嘴巴都要变形了。到了坡底，我的魂都飞走了，下了车才发现我的腿被颠疼了，我一瘸一拐的走出了滑草场地。真的好刺激呀！
来到关山就一定要品尝当地的特色美食‘烤全羊’。于是我们来到了一个叫‘八旗风情烧烤园’的地方，这儿的餐厅都有属于自己的名字如：正黄旗、镶黄旗等等。我们走进了帐篷餐厅，当烤羊腿端上桌子的时候真让人垂涎三尺，我的口水都要流出来了，我不管三七二十一，直接用手抓起来放进我的嘴里，“哎呦，好烫好烫好烫”“哈哈哈哈小馋猫！”
时间过得飞快，天黑了到了要跟关山说再见的时候了，我们依依不舍得告别了草原，这儿留下了我美好的回忆，我喜欢关山草原，喜欢这儿的一切。
《关山牧场400字》
关山牧场位于宝鸡市陇县西南部，这个牧场山清水秀、绿草如茵，是宝鸡市的风景胜地。
牧场的景色生动美丽。你看，这里的山，高高大大，山上的树，郁郁葱葱，整座山像一本本层峦叠嶂的书一样厚重;这里的水玉镜般明亮，河水清澈见底，水中鱼虾嬉戏，鱼儿们吐着色彩斑斓的泡泡，像在分享自己的生活趣事呢!小虾有的互相打架，有的悠闲地游着，还有的早已进入了梦想。这儿不光山水美，草也辽阔。碧绿碧绿的草，一望无际却并不茫茫，偶尔还会有小花探出头来，调皮地向她身边的小草打着招呼，草的绿与花的艳交相辉映，真是动人景色不需多，万绿丛中一点红啊!
草原上的生活宁静悠闲。每天都有大把的时间和家人一起散步，牧场的夜晚却很热闹，可以和亲朋好友一起吃烧烤，一起参加篝火晚会呢。夜渐渐深了，我们牵着马走在草原上，马儿走，星星也走，仿佛近在咫尺，又好似远在天涯，多希望时间静止在这一刻啊!
连绵起伏的山脉，铺青叠翠的草地，清洌可鉴的河水，成群结队的骏马，欢声笑语的孩子……这幅如诗如画的景象深深的印在我的脑海里，你们觉得这里美吗?当然!
《《关山月》徐陵原文和翻译》
关山月
【南北朝】徐陵
关山三五月，客子忆秦川。
思妇高楼上，当窗应未眠。
星旗映疏勒，云阵上祁连。
战气今如此，从军复几年。
【注释】
关山月：乐府《横吹曲》题。
关山：边境要塞之地，指征战人的所在地。三五月：阴历十五的月亮。
客子：在外地出游或出征的人。秦川：指关中地区，泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
思：想到。妇：指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
当：对着。未眠：没有睡觉。
旗：星名。星旗：就是旗星，古代人认为它代表战争。《史记·天官书》：“房心东北曲十二星曰旗。”映：照耀，映照。疏勒：汉代西域的诸国之一，王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
云阵：就是阵云，像兵阵一样密布的浓云。祁连：山名，指新疆维吾尔自治区境内的天山。
战气：战争气氛。
从军：在军队中服役。复：又，再。
【译文】
十五的月亮映照在关山上，出征的人儿思念遥远的故乡。
想必妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关难以入眠。
旗星照耀在疏勒城头，密布的浓云笼罩着祁连山。
如今战争这样残酷频繁，什么时候才能结束这从军生涯回家。
【赏析】
《关山月》是一首较有感染力的抒情诗，引用汉代故事描述了因战事而离别的夫妇间相思之衷情与哀愁。诗人又巧用十五圆月作引子，抒发了内心的深情。此诗虽只有简洁八句四十个字，但写得情景交融，历历在目，呈现出一幅征夫思妇的互念互思的情感相思图。诗人基于深厚的功底，功妙的艺术构思，简洁的语言，成功地创作出这一首的古题新作。其中有三个值得赏析和品味的诗点。
全诗通过将士征战四方的历程，影射出思念之情，期盼战争尽快结束，表达了诗人反对战争，向往和平的心情。
【创作背景】
梁武帝太清二年（公元548年），徐陵奉命出使东魏，后因侯景之乱，被迫留在邺城达7年之久，不得南归。《关山月》就是这一时期写下的一首描写边塞风光的诗。
作者简介
徐陵（507～583）字孝穆，东海郯（今山东郯城）人，徐摛之子。南朝梁陈间的诗人，文学家。早年即以诗文闻名。八岁能文，十二岁通《庄子》、《老子》。长大后，博涉史籍，有口才。梁武帝萧衍时期，任东宫学士，常出入禁闼，为当时宫体诗人，与庾信齐名，并称“徐庾”,与宋朝郭茂倩并称“乐府双壁。”入陈后历任尚书左仆射，中书监等职，继续宫体诗创作，诗文皆以轻靡绮艳见称。至德元年去世，时年七十七，赠镇右将军、特进，其侍中、左光禄、鼓吹、侯如故，谥曰章。有四子：徐俭，徐份，徐仪，徐僔。
《相遇木兰》
万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。这是出自妇孺皆知的《木兰诗》，木兰是中国著名的巾帼英雄，也是一个颇具神秘色彩的女子。他爱家爱国不慕名利，深明大义的英雄形象。
我幻想着可以见到木兰跟他上战场与敌人厮杀。
我正想着，突然看到一队人马奔驰在黄土高原上，一路飞成，我定睛一看，那不是花木兰吗？他披风代挂，满身战甲刺真金，马奔赛燕，长矛占心胆，眼睁赛车轮。怒吼惊鬼神！
接近敌人，他快马加鞭让敌人闻风丧胆，他不畏危险与敌人厮杀，他一弱女子竟拿着沉重的长矛，而我连带盔甲都带不动。经过半天的战斗，终于敌人伤的伤，死的死，投降的投降。
她打完半天的仗，竟然还不休息一下，便又讲起了战术，我的心底油然而生的佩服起她。
刚讲完战术我才喝了几口水，没想到听到有人说敌方援军已到，请速速出兵，若敌军攻占高地后果不堪设想，她毫不犹豫的说快带好盔甲跟我杀出去。
说罢便骑上快马，代领着战士冲了出去。
她跑在队伍最前面，脚骑快马飞奔如燕，长茅横竖，值吓人，一身铠甲闪青光，神情几下，谁敢与我？争土地，待到敌人快到，纵马加鞭，长予光比真金，一身铠甲使威风，他怒吼一声，惊天地煞鬼神，在木兰这样的带领下，战士们也更加英勇了。
它长予直刺敌人心，不带挣扎便挂彩。，他英勇善战，他的长矛已成血矛。见不了其他色，血流如河，尸首如山。等等，敌人竟然有弓箭手，还没等盾牌拿好。，而我方弓箭手还没准备好，他们就开始射箭，万箭齐发，密密麻麻，生灵涂炭。
木兰小心，可是晚了，这剑刺向了他的身体，他的马受了惊吓，轰的一声倒下了，木兰也被甩出去好远，跌在一个血坑里。分不清是她的血还是敌方的血，反正她全身都是血的，躺在那里，那铠甲和长矛都成了诡异的血红色，她也像死了一样躺在尸首上。
当战斗胜利，战士们清理现场发泄了他，她奄奄一息的躺在那里经过尘土和血红色的奎甲的掩盖，才没有中更多的箭。
人们欢呼起来，激动的抬起他们这位神勇将军战斗，胜利晚上当然要庆祝了。
一声汽车的长鸣把我拉回了现实，木兰集中体现了中华民族勤劳，善良，机智，勇敢，刚毅，淳朴的优秀品质，巾帼不让须眉，谁说女子不如男，难到今天的护士医生女党员不都是现代的巾帼英雄吗？木兰是真是假我无需知道，因为她是我心目中永远的英雄。
《关山牧场》
关山牧场位于宝鸡市陇县西南部，这个牧场山清水秀、绿草如茵，是宝鸡市的风景胜地。
牧场的景色生动美丽。你看，这里的山，高高大大，山上的树，郁郁葱葱，整座山像一本本层峦叠嶂的书一样厚重；这里的水玉镜般明亮，河水清澈见底，水中鱼虾嬉戏，鱼儿们吐着色彩斑斓的泡泡，像在分享自己的生活趣事呢！小虾有的互相打架，有的悠闲地游着，还有的早已进入了梦想。这儿不光山水美，草也辽阔。碧绿碧绿的草，一望无际却并不茫茫，偶尔还会有小花探出头来，调皮地向她身边的小草打着招呼，草的绿与花的艳交相辉映，真是动人景色不需多，万绿丛中一点红啊！
草原上的生活宁静悠闲。每天都有大把的时间和家人一起散步，牧场的夜晚却很热闹，可以和亲朋好友一起吃烧烤，一起参加篝火晚会呢。夜渐渐深了，我们牵着马走在草原上，马儿走，星星也走，仿佛近在咫尺，又好似远在天涯，多希望时间静止在这一刻啊！
连绵起伏的山脉，铺青叠翠的草地，清洌可鉴的河水，成群结队的骏马，欢声笑语的孩子……这幅如诗如画的景象深深的印在我的脑海里，你们觉得这里美吗？当然！
《关山峡谷》
今年国庆节，我和爸爸妈妈一起来到关山峡谷游玩。关山峡谷藏在安化县的崇山峻岭之间，我们的车在山中穿来穿去，走了很长一段崎岖山路，终于到达关山峡谷。
一进大门，我们顺着山势往下走了一段长长的石阶路，来到四面环山的谷底。一阵夹杂着青草味的冷气迎面扑来，让人感到害怕，又有点兴奋。我们循着隐隐约约的水声走去，一条清澈见底的小溪映入眼帘。溪水在阳光的照射下，闪着耀眼的光芒，仿佛水中散满了晶亮的钻石。太阳筛下一束束金光，照在水里的鱼儿身上，鱼鳞反射出银色的光，像一串串移动的珍珠。溪水两边是各种各样奇形怪状的石头，有的硕大无比，像巨人的牙齿，有的小巧玲珑，像刚刚破土而出的竹笋，有的锋利无比，像一把银光闪闪的利刃，还有的石头上布满了青苔，像一枚枚绿绒绒的鸟蛋。溪水两旁长满了郁郁葱葱的树木，抬头望去，陡峭的山峰高高耸立，像英武的卫士静静地保卫着峡谷。
我们继续往前走，溪水的声音越来越大，犹如雷声响彻山谷，这时，一条白色丝带般的瀑布悬挂在山间，倾泻而下，水花四溅，水底的石头被冲刷得干干净净。没有瀑布的地方，溪水轻柔婉转，似乎像是为峡谷特意订制的一首高低起伏的美妙乐曲，动听悦耳。峡谷的石壁上，有许多凿出来的石孔，用来搭建铁梯铁链，人们可以攀爬铁梯，欣赏到更加迷人的风光，也可以锻炼勇气和胆量。
关山峡谷不仅有幽静醉人的风景，还有险峻刺激的溯溪探险，是一个值得游玩的地方。
《男儿何不带吴钩，收取关山五十州全诗的意思及作者》
“男儿何不带吴钩，收取关山五十州”出自唐朝诗人李贺的古诗作品《南园十三首·男儿何不带吴钩》之中,其古诗全文如下：
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯。
【注释】
吴钩：吴地出产的弯形的刀，此处指宝刀。一作“横刀”
凌烟阁：唐太宗为表彰功臣而建的殿阁，上有秦琼等二十四人的像
【翻译】
我虽然三十不到，但已二十有余，常日受饥饿，靠吃蔬菜充肠肚。有一位桥头老人对我怜念，赠给我讲军家韬略的一卷兵书。
【赏析】
这首诗由两个设问句组成，顿挫激越，而又直抒胸臆，把家国之痛和身世之悲都淋漓酣畅地表达出来了。
第一个设问是泛问，也是自问，含有“国家兴亡，匹夫有责”的豪情。“男儿何不带吴钩”，起句峻急，紧连次句“收取关山五十州”，犹如悬流飞瀑，从高处跌落而下，显得气势磅礴。“带吴钩”指从军的行动，身佩军刀，奔赴疆场，那气概多么豪迈！“收复关山”是从军的目的，山河破碎，民不聊生，诗人怎甘蛰居乡间，无所作为呢？因而他向往建功立业，报效国家。一、二两句，十四字一气呵成，节奏明快，与诗人那昂扬的意绪和紧迫的心情十分契合。首句“何不”二字极富表现力，它不只构成了特定句式（疑问），而且强调了反诘的语气，增强了诗句传情达意的力量。
诗人面对烽火连天、战乱不已的局面，焦急万分，恨不得立即身佩宝刀，奔赴沙场，保卫家邦。“何不”云云，反躬自问，有势在必行之意，又暗示出危急的军情和诗人自己焦虑不安的心境。此外，它还使人感受到诗人那郁积已久的愤懑情怀。李贺是个书生，早就诗名远扬，本可以才学入仕，但这条进身之路被“避父讳”这一封建礼教无情地堵死了，使他没有机会施展自己的才能。“何不”一语，表示实在出于无奈。次句一个“取”字，举重若轻，有破竹之势，生动地表达了诗人急切的救国心愿。然而“收取关山五十州”谈何容易？书生意气，自然成就不了收复关山的大业，而要想摆脱眼前悲凉的处境，又非经历戎马生涯，杀敌建功不可。这一矛盾，突出表现了诗人愤激不平之情。
“请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？”诗人问道：封侯拜相，绘像凌烟阁的，哪有一个是书生出身？这里诗人又不用陈述句而用设问句，牢骚的意味显得更加浓郁。看起来，诗人是从反面衬托投笔从戎的必要性，实际上是进一步抒发了怀才不遇的愤激情怀。由昂扬激越转入沉郁哀怨，既见出反衬的笔法，又见出起伏的节奏，峻急中作回荡之姿。就这样，诗人把自己复杂的思想感情表现 在诗歌的节奏里，使读者从节奏的感染中加深对主题的理解、感受。
李贺《南园十三首》组诗，多就园内外景物讽咏，以写其生活与感情。但此首不借所见发端，却凭空寄慨，于豪情中见愤然之意。盖只是同时所作，拉杂汇编，不能以题目限的。
《天长地远魂飞苦，梦魂不到关山难全诗的意思及作者》
“天长地远魂飞苦，梦魂不到关山难”出自唐朝诗人李白的古诗作品《长相思·其一》之中,其全诗文如下：
长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端，上有青冥之高天，下有渌水之波澜。
天长地远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝。
【注释】
长安：今陕西省西安市。
络纬：昆虫名，又名莎鸡，俗称纺织娘。
金井阑：精美的井阑。
簟色寒：指竹席的凉意。簟，凉席。
帷：窗帘。
青冥：青云。
渌水：清水。
关山难：关山难渡。
摧：伤。
【翻译】
长相思呵长相思，我们相思在长安，秋天蟋蟀常悲鸣，声声出自金井阑。薄霜凄凄送寒气，竹席已觉生凉寒；夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗。卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹；如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！青青冥冥呵，上是无边无垠的蓝天，清水渺渺呵，下是浩浩汤汤的波澜。天长长来地迢迢，灵魂飞越多辛苦；关山重重相阻隔，梦魂相见也艰难。长相思呵长相思，每每相思摧心肝。
【赏析】
这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作，豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。“美人如花隔云端”是全诗的中心句，其中含有托兴意味。我国古代经常用“美人”比喻所追求的理想。“长安”这个特定的地点更加暗示“美人”在这里是个政治托寓，表明此诗目的在于抒发诗人追求政治理想而不能的郁闷之情。诗人将意旨隐含在形象之中，隐而不露，自有一种含蓄的韵味。
《借问梅花何处落？风吹一夜满关山的意思及全诗欣赏》
借问梅花何处落？风吹一夜满关山。
[译文] 月光皎洁，戍楼中传来熟悉的《梅花落》曲调，这曲调落在了何处？借着风，它在一夜间传遍关山。
[出自] 高适 《塞上听吹笛》
雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落？ 风吹一夜满关山。
注释：
雪净：冰雪消融。
胡天：北方边境。
羌（qiāng）笛：羌族管乐器。
梅花何处落：笛曲有《梅花落》，属于汉乐府横吹曲。是将曲调《梅花落》拆用，嵌入“何处”两字，从而构思成一种虚景。
关山：这里泛指关隘山岭。
译文1：
冰雪消融，胡地又回到了牧马的时节了。 傍晚时分，战士们赶着马群回来，明月洒下一片清辉。在如此苍茫而又澄明的夜色中,从戍楼中传来熟悉的《梅花落》曲调。风传笛曲，一夜之间传满了山川关口。仿佛风吹的不是笛声而是落梅的花片。它们四处飘散，一夜之中花色花香洒满关山。
译文2：
冰雪消融，胡地到了牧马的季节。日落时，士兵驱逐马群归来。 月光皎洁，戍楼中传来熟悉的《梅花落》曲调，这曲调落在了何处？借着风，它在一夜间传遍关山。
译文3：
胡天北地，漫漫边关，冰雪已经消融，茵茵的绿草一直漫上了辽远的天际，傍晚战士赶着马群归来，天空洒下明月的清辉，戍楼里的羌笛声，婉转悠扬，弥漫在清越明澈的月光里。在苍茫而清澄的夜色里，羌笛声如泣如诉，奏出了优美动人的《梅花落》。将士们听到这动人的歌声，不由得想起了家乡的梅花，在这春暖花开的季节，故乡的梅花或许也快落了吧？于是，听着听着，仿佛四处飘散的不仅仅是笛声，还仿佛飘散着落梅的花片，那幽幽的梅香，一夜之中它的色和香在春风吹拂下四处飘散，顿时溢满了整个的天地，洒满了关塞山川。
背景：
这首诗是诗人在西北边塞地区从军时写的。高适当时在哥舒翰幕府，同时所作《登陇诗》云：“浅才登一命，孤剑通万里。岂不思故乡，从来感知己”，正是由于怀着盛唐人通常有的那种豪情，笔下的诗方能感而不伤。
赏析：
高适在这首诗中写景就有“虚景”与“实景”之分，他用明快、秀丽的基调，丰富奇妙的想象，实现了诗、画、音乐的完美结合，描绘了一幅优美动人的塞外春光图，使这首边塞诗有着几分田园诗的风味。
此诗写塞上闻笛而生乡关之思，但首先却展现出冰雪铺凝的广袤胡天，然后再在明月与戍楼之间托出羌笛之声，在荒漠塞外与故乡春色的鲜明反差之中透露出缕（lǚ）缕乡思。但这乡思却略无哀怨，而是随着一夜风吹渗满整个关山，以可见的壮伟景观的实态体现出巨大的内在显现力与艺术包容力。
前二句写的是实景：胡天北地，冰雪消融，是牧马的时节了。傍晚战士赶着马群归来，天空洒下明月的清辉。开篇就造成一种边塞诗中不多见的和平宁谧的气氛，这与“雪净”、“牧马”等字面大有关系。
那大地解冻的春的消息，牧马晚归的开廓的情景使人联想到《过秦论》中一段文字：“蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里，胡人不敢南下而牧马”，则“牧马还”三字似还含另一重意味，这就是胡马北还，边烽暂息，于是“雪净”也有了几分象征危解的意味。 这个开端为全诗定下了一个开朗壮阔的基调。
在如此苍茫而又清澄的夜境里，不知哪座戍楼吹起了羌笛，那是熟悉的《梅花落》曲调啊。“梅花何处落”是将“梅花落”三字拆用，嵌入“何处”二字，意谓：何处吹奏《梅花落》？
诗的三四句与“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城”（李白《春夜洛城闻笛》）意近，是说风传笛曲，一夜之间声满关山，其境界很动人。“梅花落”本为羌笛声，但仿佛风吹的不是笛声，而是落梅的花瓣，它四处飘散，一夜之中和色和香洒满关山。
三四句之妙不仅如此。将“梅花落”拆用，又构成梅花开满关山的虚景，呼应雪净月明的实景，委婉含蓄地表达了内心思念家乡的强烈感情。仿佛风吹的不是笛声而是落梅的花片，它们四处飘散，一夜之中和色和香洒满关山。这固然是写声成象，但它是由曲名拆用形成的假象，以设问出之，虚之又虚。而这虚景又恰与雪净月明的实景配搭和谐，虚实交错，构成美妙阔远的意境，这境界是任何高明的画手也难以画出的。同时，它仍包含通感，即由听曲而“心想形状”的成分。战士由听曲而想到故乡的梅花（胡地没有梅花），而想到梅花之落。句中也就含有思乡的情调。不过，这种思乡情绪并不低沉，这不但是为首句定下的乐观开朗的基调所决定的，同时也有关乎盛唐气象。
《琵琶起舞换新声， 总是关山旧别情。”王昌龄《从军行》全诗欣赏》
琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。
[译文] 弹起琵琶跳起舞，乐曲已换成新制的调子，只是这新调所唱依然是旧时关山难度的离别之情。
[出自] 王昌龄 《从军行·琵琶起舞换新声》七首其二
琵琶起舞换新声， 总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽， 高高秋月照长城。
注释：
《从军行》组诗是王昌龄采用乐府旧题写的边塞诗，共有七首。这是第二首，是一首格调沉郁的边塞诗。
新声：新的乐曲。
关山：山川关隘，借指山川阻隔的征人故乡。
缭乱：纷乱。
边愁：远戍边塞的离愁别恨。
长城：借指边塞。
译文：
琵琶所奏的音乐已经换了新的了，但是思乡之情却一直都没有变，缭乱的边关愁绪无数倾诉，总也听不完，只有那秋月高高在上照耀着长城，此景亘古不变。
王昌龄为唐代著名诗人，因擅长写七言绝句，因而被称为“七绝圣手”。
赏析：
此诗只抓住边塞军旅生活的一个片断，透过军中饮宴一个镜头，跌宕起伏地表现出当时边塞军士生活的枯燥乏味和思想的苦闷无聊，也使征戍者的深沉、复杂的感情跃然活现。
“大漠孤烟直，长河落日圆。”是令人陶醉的千古绝唱，然而在久戍边关的军士眼中，又是使人厌倦而单调的景象。天天都是那连绵不断的乱山、长城，白天与“大漠”、“落日”为伴，晚上又是“寒光照铁衣”的荒野。即使军中作乐，通宵尽欢，乐声嘹亮，也难以消除军士们积郁内心的惆怅。
“琵琶起舞换新声”。琵琶不断奏出新的曲调，随着旋律的变化，人们翩翩起舞。琵琶是富于边地色彩的乐器，而军中作乐，离不开胡琴、羌笛和琵琶的伴奏，这些乐器，对戍边者来说，带有异域的情调和征战的音律，易唤起战士们强烈的感触。既然是“换新声”，应该给人以新的感受，带来新的欢乐吧。然而“总是关山旧别情”。“总是”二字，转折得有力，巧妙。此句的“旧”与上句的“新”二字相承应，意味无穷。“新声”与“旧别情”互相影射，形成诗意的波折，造成抑扬顿挫的音情，尤显出“意调的酸楚”，边愁的深重。征戍者离乡背井，因此，“别情”是军中最普遍、最深沉的感情。尽管曲调花样翻新，而唤起的“总是”人们的离愁别绪。《乐府古题要解》云：“《关山月》，伤离也。”句中“关山”二字，双关《关山月》曲调，含意颇深。
“撩乱边愁听不尽”。尽管撩起了纷乱的边愁，却总也听不尽。这是诗中又一次波澜，又一次音情的抑扬。“听不尽”三字，含蓄有致，感情复杂，意味深长，只要边患未除，就依然弹下去，听下去，所以“边愁”既是思归的哀愁，又何尝不含有更多的意味呢？
“高高秋月照长城”既是写景，又是抒情。诗人轻轻宕开一笔，“景中含情，更惨”，以景结情。仿佛在军中置酒饮乐的场面之后，忽然出现一个月照长城的莽莽苍苍的景象：古老雄伟的长城绵亘起伏，秋月高照，景象壮阔而悲凉。对此，会生出什么感想？是无限的乡愁，是立功边塞的雄心和对于现实的优怨，也许，还应加上对于祖国山川风物的深沉的爱，等等。一个渺茫而悲凉的境界。在前三句中的感情细流一波三折地发展后，到此却汇成一湾深沉的流水，荡漾回旋。“秋月照长城”，为全篇情感之凝结处。这时离情入景，奇想层出，使诗情得以升华。正因为情不可尽，诗人“以不尽尽之”，“思入微茫，似脱实粘”，将征戍者复杂的内心世界和丰富的思想感情表达得入木三分。此诗被誉为“诗之最上乘也”，除音情曲折外，也得益于这绝处生姿的一笔。
仅二十八字的绝句，却展现了一幅广阔而生动的画面，而且包含极其丰富的内涵。新的声，旧的情，撩乱的旋律，婆娑的舞姿，天上的秋月，脚下的长城。既有动作，又有声响，还有那色彩斑斓的边塞景色。这一切，都交织在边将士卒们复杂的、撩乱的、萧索的、延绵无尽的离情思乡之感中了。