与“ 西下 ”有关的作文
来源:文题网
时间:2024-11-05 14:39:35
《蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰《听蜀僧浚弹琴》李白原文赏析和翻译》
听蜀僧浚弹琴
【唐】李白
蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。
为我一挥手,如听万壑松。
客心洗流水,余响入霜钟。
不觉碧山暮,秋云暗几重。
注释
蜀僧濬:即蜀地的僧人名濬的。有人认为“蜀僧濬”即李白集中《赠宣州灵源寺仲濬公》中的仲濬公。
绿绮(qǐ):琴名。诗中以绿绮形容蜀僧濬的琴很名贵。
峨眉:山名,在四川省峨眉县。
一:助词,用以加强语气。挥手:这里指弹琴。
万壑(hè)松:指万壑松声。这是以万壑松声比喻琴声。琴曲有《风入松》。壑:山谷。这句是说,听了蜀僧濬的琴声好像听到万壑松涛雄风。
客:诗人自称。流水:语意双关,既是对僧濬琴声的实指,又暗用了伯牙善弹的典故。
余响:指琴的余音。霜钟:指钟声。
“碧山”句:意思是说,因为听得入神,不知不觉天就黑下来了。
秋云:秋天的云彩。暗几重:意即更加昏暗了,把上句“暮”字意伸足。
译文
蜀僧濬怀抱着绿绮琴,他来自西面的峨眉山。
为我挥手弹奏名曲《风入松》,仿佛听到万壑松涛声。
我的心灵像被流水洗涤,馀音缭绕和着秋天霜钟。
不知不觉,暮色已笼罩青山,秋云黯淡,布满黄昏天空。
赏析
此诗写蜀地一位和尚弹琴技艺之高妙。首联写和尚来自诗人的故乡四川,表达对他的倾慕;颔联写弹琴,以大自然的万壑松涛声比喻琴声之清越宏远;颈联写琴声荡涤胸怀,使人心旷神怡,回味无穷;尾联写聚精会神听琴,而不知时日将尽,反衬琴声之高妙诱人。全诗如行云流水,一气呵成,明快畅达,风韵健爽,在赞美琴声美妙的同时,也寓有知音的感慨和对故乡的眷恋之情。
“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。”两句说明这位琴师是从四川峨眉山下来的。李白是在四川长大的,四川绮丽的山水培育了他的壮阔胸怀,激发了他的艺术想象。峨眉山月不止一次地出现在他的诗里。他对故乡一直很怀恋,对于来自故乡的琴师当然也格外感到亲切。所以诗一开头就说明弹琴的人是自己的同乡。“绿绮”本是琴名,汉代司马相如有一张琴,名叫绿绮,这里用来泛指名贵的琴。司马相如是蜀人,这里用“绿绮”更切合蜀地僧人。“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰”,简短的十个字,把这位音乐家写得很有气派,表达了诗人对他的倾慕与敬佩。
“为我一挥手,如听万壑松。”句正面描写蜀僧弹琴。“挥手”是弹琴的动作。嵇康《琴赋》:“伯牙挥手,钟期听声。”“挥手”二字就是出自这里的。“为我一挥手,如听万壑松”,这两句用大自然宏伟的音响比喻琴声,使人感到这琴声一定是极其铿锵有力的。
“客心洗流水”,这一句就字面讲,是说听了蜀僧的琴声,自己的心好像被流水洗过一般地畅快、愉悦。但它还有更深的含义,其中包涵着一个古老的典故,即《列子·汤问》中“高山流水”的典故,借它,表现蜀僧和自己通过音乐的媒介所建立的知己之感。“客心洗流水”五个字,很含蓄,又很自然,虽然用典,却毫不艰涩,显示了李白卓越的语言技巧。
“余响入霜钟”也是用了典的。“霜钟”出于《山海经·中山经》:“丰山……有九钟焉,是知霜鸣。”郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。”“霜钟”二字点明时令,与下面“秋云暗几重”照应。“余响入霜钟”,意思是说,音乐终止以后,余音久久不绝,和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起。这句诗写琴音与钟声交响,也兼寓有知音的意思。《列子·汤问》里有“余音绕梁,三日不绝”的话。宋代苏东坡在《前赤壁赋》里用“余音袅袅,不绝如缕”,形容洞箫的余音。这都是乐曲终止以后,入迷的听者沉浸在艺术享受之中所产生的想象。“余响入霜钟”也是如此。清脆、流畅的琴声渐远渐弱,和薄暮的钟声共鸣着,这才发觉天色已经晚了:“不觉碧山暮,秋云暗几重。”诗人听完蜀僧弹琴,举目四望,不知从什么时候开始,青山已罩上一层暮色,灰暗的秋云重重叠叠,布满天空。感觉时间过得真快。
李白这首诗描写音乐的独到之处是,除了“万壑松”之外,没有别的比喻形容琴声,而是着重表现听琴时的感受,表现弹者、听者之间感情的交流。其实,“如听万壑松”这一句也不是纯客观的描写,诗人从琴声联想到万壑松声,联想到深山大谷,是结合自己的主观感受来写的。
律诗讲究平仄、对仗,格律比较严。而李白的这首五律却写得极其清新、明快,似乎一点也不费力。其实,无论立意、构思、起结、承转,或是对仗、用典,都经过一番巧妙的安排,只是不着痕迹罢了。这种“清水出芙蓉,天然去雕饰”的自然的艺术美,比一切雕饰更能打动人的心灵。
创作背景
詹锳《李白诗文系年》认为,此诗乃公元753年(唐玄宗天宝十二载)李白在宣城(今属安徽)期间所作。裴斐《李白年谱简编》也从其说。
作者简介
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
《晚霞即景》
傍晚时分,夕阳如一位疲惫却仍旧美丽的旅者,缓缓西下。此刻的天空,宛如一位技艺高超的画家,以云朵为画布,以夕阳为颜料,绘出一幅幅令人心醉神迷的晚霞图景。
初时,天空只是微微泛红,如少女的脸颊,羞涩而又充满生机。太阳渐渐下沉,将一抹金黄洒向天际。这金黄,不似正午时的刺眼,而是柔和而温暖,仿佛是母亲的手,轻轻抚摸着大地。
晚霞缓缓爬上了天空,遥看像是一块红绸,散发出绚目的红光。红、橙、金、紫、粉,一片片颜色交织在一起,如同一幅美丽的画卷飘于天际供人们欣赏。夕阳投时出的光芒照亮了整个世界,它将云朵染成了金色,将人镀上了红光,将天空染成了红紫色,就连那平日里毫不起眼的石子,也在这金色的光辉中,闪烁着迷人的光芒……天地间如架起巨大的彩虹一般,却又比彩虹更加深沉、更加瑰丽。
云朵也在这绚丽的色彩中变幻着形状。有的似奔腾的骏马,有的如悠闲的羊群,还有的像是神话中的仙境,缥缈而神秘。看着这美丽的云彩,仿佛觉得自己置身于一个梦幻的世界,体会到了大自然的神奇。
此刻,我不禁想起了王勃的那句诗:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”这绚丽的晚霞,不正是与孤鹜一同飞翔,与秋水共同绘就一幅美丽的画卷吗?
《一张照片》
冬日的黄昏,夕阳渐渐西下,鹅毛般的大雪纷纷落下。雪地里,一位十一二岁左右的女孩抱着一只可爱的,皮毛像雪一样白的小狗。
这张照片是我去年拍的,我一直小心的保存着,照片里的那个女孩便是我。照片背后有一个故事,现在,让我给你讲讲吧。
冬天黄昏里,雪花纷纷落下,我走在放学回家的路上,刺骨的寒风使我裹紧了衣服,加快脚步匆匆往家赶去。忽然,我听到旁边的垃圾桶传来一阵窸窸窣窣的响声,在好奇心的驱使下,我打开垃圾桶的盖子,发现一只奄奄一息的小狗被垃圾包围着。我左右张望着,并没有看到小狗的主人,于是,我便把它抱了出来。看着手中可怜兮兮的小狗,我陷入了沉思:“这只小狗这么可怜,我不能让它自生自灭。可是如果我把小狗带回家,妈妈会怎么样呢?她会不会把小狗扔掉呢?算了,我还是抱着小狗回家问问妈妈吧!”想到这儿,我立刻抱着小狗跑回家去。回到家中,妈妈看到小狗就立刻说道:“快快!从哪捡的放哪去!”我央求道:“好妈妈,你就让它留下吧,不然放在外面它会死掉的。”我见妈妈还是一脸绝情的样子,我抱有一丝希望的说:“要不,我们给小狗找一个主人,这几天先让它住这儿,等找到合适的主人再把它送出去。”最终,妈妈受不了我的软磨硬泡,勉强答应了。从此,小狗有了一个暂时的家。妈妈虽然嘴上说不喜欢小狗,可照顾起小狗来却很用心,可见妈妈只是刀子嘴豆腐心。就这样,小狗陪伴了我们一周,终于给它找了一个合适的主人。分别的那天,又是一个冬日黄昏,下着大雪,妈妈给我和小狗拍了一张照片留念。
现在,我抚摸着这张照片时,小狗仿佛又回到了我的身边。
《打开了心中那把锁》
斜阳西下,落日的余晖将母亲的身影染成金黄。独坐窗前,暗自落泪,我还是打不开心中的那把锁。
窗口张贴者一张报名表,可比赛地址赫然显示着外地。但是,这场比赛对我来说,却十分重要。
我迈着沉重的步子回到家中,抬头,母亲劳作的身影映入眼帘。:“妈,有一场比赛,我可以参加吗?只是地址在外地。”我静静地等待着,心中却早已五味杂陈。我提着一口气,似乎可以听到心跳的声音。母亲在灰蒙蒙的空气中,抬起头,愣了一下:“算了,还是别去了,我不放心。”我心中最后的防线崩塌了。“可是……”母亲打断了我的话,“在家陪陪妈妈,难道不一样吗?”我失望极了。“这个比赛真的很重要。”我像愤怒的海浪,不顾一切地大吼着,母亲似乎被吓到了,一动也不动,脸上写满了惊愕。
我冷冷地丢下了一句话,气乎乎地甩上门,只留下母亲一人在尘埃里。
我与母亲似乎隔了一层不可跨越的鸿沟,一句道歉锁在心中。
迫近比赛日期,母亲推门而入:“行李收拾好了,你去吧。”我一下从椅子上跳了起来:“真的吗?”愁云一下烟消云散。
终于到了这一天,我与母亲早早地来到车站,路上,母亲一言未发,我望着接受清晨阳光洗礼的母亲,眼神定格在一根细细的白发上,母亲老了吗?我忽然有丝内疚,想起了我与母亲的矛盾:我是不是需要道歉呢?我陷入了纠结之中。
母亲忙着寻找车厢,我在远处望着她的背影,不停的脚步竟有一丝犹豫,一直没有观察过的母亲,竟有了一丝沧桑。
“找到了。“母亲向我招招手,我跟了过去。”照顾好自己“母亲眼中闪烁着晶莹的液体,手也不自觉地颤抖起来,我点了点头,心中似被什么东西堵住似的,一句话也说不出。母亲转过身,”我走了“悄然离去。望着渐行渐远的母亲,我心有不甘,只见母亲弱小的身躯穿行在人群中,她用手擦了一下眼睛,我想那应该是泪吧。我朝着母亲喊:”妈,我错了。“心中似乎轻松了许多,母亲愣了一下,也许她不想让我看到她流泪的样子,向我招招手,继续前行,心中的锁随即打开。
晨曦透过车窗,我仿佛看到了一个背影,是它,打开了心中那把锁,定格在那一秒。
《逛夜市》
夕阳渐渐西下,天色也由明亮转变为夜晚,柔和的街灯照亮在街道上,今晚微风吹拂,高挂天空的星星一闪一闪像是在对我招手,此刻,我带着兴奋的心情和妈妈准备一起去逛热闹滚滚的夜市啰!
夜市里,蜂拥而至的人群形形色色,有男男女女﹑老老少少……。摊商们声嘶力竭的卖力招揽自家生意,顾客也杀价毫不手软,各式各样五花八门的商品陈列在眼前,应有尽有,像是小型百货公司一般;这是我们特有的在地文化,是生活的一部份,更是充满浓浓的人情味。
说到小吃美食,我的口水不禁要流下来了,每个摊位各有它的特色,有肥美新鲜的蚵仔煎、有香喷喷的碳烤鸡排、有天然健康的蔬果汁……。都可以让人留恋驻足很久!不想离开呢!突然一阵酥炸臭豆腐香味从远处扑鼻而来,我赶紧拉着妈妈的手准备进去大快朵颐一番,一咬下去满嘴黄豆香,再加上腌渍的泡菜,顿时那种 又酸又甜的滋味真是难以忘怀。
朋友们,空闲时可以去逛逛哦!不仅可以放松心情,也可以和家人培养感情,真的是“一兼二顾,摸蛤兼洗裤”。
《《听蜀僧浚弹琴》》
蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。
为我一挥手,如听万壑松。
客心洗流水,馀响入霜钟。
不觉碧山暮,秋云暗几重。
作者:
李白(701-762)当然是大家公认的我国古代最伟大的天才诗人之一,大多数人认为他同时也是一位伟大的词人。他祖籍陇西(今甘肃),一说生于中亚,但少年时即生活在蜀地,壮年漫游天下,学道学剑,好酒任侠,笑傲王侯,一度入供奉,但不久便离开了,后竟被流放到夜郎(今贵州)。 他的诗,想象力“欲上青天揽明月”,气势如“黄河之水天上来”,的确无人能及。北宋初年,人们发现《菩萨蛮》“平林漠漠烟如织”和《忆秦娥》“秦娥梦断秦楼月”两词,又尊他为词的始祖。有人怀疑那是后人所托,至今聚讼纷纭。其实,李白的乐府诗,当时已被之管弦,就是词的滥觞了。至于历来被称为“百代词曲之祖”的这两首词,格调高绝,气象阔大,如果不属于李白,又算作谁的作品为好呢?
注释:
绿绮:琴名。晋傅玄《琴赋序》:“司马相如有绿绮。”相如是蜀人,弹者是蜀僧,故以绿绮切之。
一:加强语气的助词。
挥手:指弹琴。
流水:相传春秋时钟子期能听出伯牙琴中的曲意,时而是志在高山,时而是志在流水,伯牙乃许为知音。见《列子·汤问篇》。这句是说,客中的情怀,听了“高山流水”的曲意,为之一洗。
霜钟:指钟声,《山海经》:丰山“有九种焉,是知霜鸣”。郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。”入霜钟:余音与钟声交流,兼喻入知音者之耳。
【赏析】:
僧人是四川人,而四川又正是诗人寄籍的故乡,以奏《凤求凰》而流传后世的汉文学家司马相如也是四川人,故诗中一开始就联想到他那有名的绿绮琴,听名僧弹琴倍加激动,让读者也沉浸在悠扬的意境之中。开头两句,写他来自故乡四川达对他的倾慕。颔联写弹琴,以大自然的万壑松涛声作比,令人感到琴声之不凡。颈联写琴声荡涤胸怀,使人心旷神怡,回味无穷。尾联写聚精会神听琴,而不知时日将尽,反衬弹琴之高妙诱人。
《我爱一种小动物》
当太阳西下的时候,在我家阳台对面的平房屋顶上,我总看见站立着三只可爱的鸽子。它们长得几乎一模一样,体态轻盈美丽,眼睛小而明亮。晚霞的红光给它们深蓝透亮的羽毛罩上了一层美妙的色彩。我只要一看见它们那玲珑的身影,笑容就会不由自主地浮现在脸庞。 天长日久,我发现它们总是形影相随,寸步不离。它们和睦相处,团结友爱,简直可以说是具有人的感情。
因此,我非常喜爱它们。 一天下午,天色突然变了,阳光被乌云所代替,和风为暴风所压倒。瞬间,大雨劈头盖脸地浇了下来。我起身去关窗,猛然间,三只鸽子的身影又映入眼帘。我忘记了关窗,真想喊:“你们快去避雨呀!’,但我又觉得好笑—它们怎么听得懂我的话呢?我关上窗,心里还一直惦念着它们。也许它们的主人不让它们进窝?也许它们故意这样?也许……也许……哎,要是鸽子能同我说心里话,那该多好啊! 雨渐渐地小了,我透过窗户向外望去,只见它们紧紧地贴在一起,彼此望了望,抖了抖羽毛,晃掉了头上的雨水,仍旧依偎在一起。
直到雨过天晴,它们谁也没有离开过谁。太阳映红了大地,“咕噜……咕噜……”,它们发出了胜利的欢呼。 第二天,我做完功课,迫不及待地去看鸽子,发现它们少了一只。不会是病了吧?我心里这么想着,又仔细瞧那两只鸽子。它俩默默地踱来踱去,互相看看,又低下了头。我想,它们也一定在盼望见到那只鸽子。 又是一个晚霞满天的傍晚,我欣喜地发现,三只鸽子又 “团圆”了!你瞧,它们互相用嘴啄着,是那样亲热,仿佛在倾吐离别之情。从那以后,我就更喜爱鸽子了。 可爱的鸽子啊,你们热爱生活,热爱和平,愿你们永不分离!
《夏日纪事》
暑假的一天,夕阳已经西下,天气仍然热得令我呆不住。我吃好晚饭,在屋前的小池边玩。
池水明晃晃的,像一面大镜子,而天边那无边无垠的彩霞,又给荡漾着清波的池水染上一层金黄。两只红色的“小飞机”掠水而过,在兰草上停了一会儿,就飞落到我身旁的万年青上。
大概太累的缘故吧,当我轻轻地伸出双手,它们竟一点没有发觉。于是,我轻而易举地捉到两只“小飞机”—红蜻蜓。
我捏着蜻蜓的翅膀,带着得意的神情,欢天喜地往家走。可是,一路上,小孩们却都向我投来诧异的目光。到后来,竟听到一个七八岁的小女孩发出令人扫兴的声音:“蜻蜓是益虫,吃蚊子的。”我心里不由“咯瞪”了一下,可一转念,又想:我才不管她呢,反正能帮我家吃蚊子不也一样吗?她只不过想得到罢了。我一边想,一边径直地从她身边走过。
回到家里,我赶紧一只一只地捆住它们纤细的小腿,统统放进蚊帐里。这工夫,我才得以空闲,躺在床上,仔细地打盆着它们:暗胶胶的蚊帐,好像弯形的天幕,蜻艇那亮闪闪、圆溜榴、绿莹莹的大眼睛,就像眨眼的小星星,带着疑惑—这是什么地方?没有青天,没有碧水,没有草丛,没有花鸟,活像一座监牢!那小小的嘴巴高翘着—难道我犯了什么法,应该蹲监牢?于是,那对透明的薄纱似的翅膀忽扇忽扇的—不行,我得飞出这个鬼天地。可是一挺尾巴,展开双翅—哎呀,我的腿……这时,我的心好像陡然被提了起来,撕扯得隐隐作痛。
第二天早晨,我看见两只蜻蜓依然纹丝不动地贴在帐子上,仿佛很无奈。肚子搏瘪的,肯定是俄坏了吧!我立即到草丛中去捕捉了几只小虫子,轻轻地说:“吃点吧!”可—它们却硬是看也不看。我一时手忙脚乱,不知如何是好,就把它们放在虫子边,它们却紧紧地拥在一块儿,好像商A好了似的,一起鼓足干劲,一蹬脚、一张翅又要往外飞。这一次它们一起重重地跌落下来。我赶紧轻轻地把它们捧在手心,心里有说不出的难过。我对它们抱歉地说:“我错了!我要放你们回家。”
这时候,我想到书中的一句话:。昆虫是构成自然生态平衡的一部分,人类应当好好地保护它们。。是啊,自然是美、和谐是奖、爱护也是奖,这是人性的本淑啊!
我小心翼翼地解开系着它们小腿的线,它们转怒为喜。我急忙按住它们,说:“吃了东西才飞得高。”它们似乎听懂了我的话,乐滋滋地吃了起来。
我一手捧着一只红蜻蜓,来到院子里,张开了手掌,举过头顶,大声地说:“飞吧!”它们飞起来了!它们翘着花斑尾巴,忽扇,奖丽的翅膀,又像两只红色的“小飞机”一样,在我头上盘旋着,仿佛在说:“再见!”