杜甫绝句的诗意

2024-09-10 23:13:47 文题网 阅读:

1、《绝句》

唐·杜甫

两个黄鹂鸣翠柳,

一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋

门泊东吴万里船。

注释:

1、西岭:西岭雪山。

2、千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。

3、泊:停泊。

4、东吴:古时候吴国的领地。

5、万里船:不远万里开来的船只。

译文:

两只黄鹂在空中鸣叫,

一行白鹭在天空中飞翔。

窗口可以看见西岭千年不化的积雪,

门口停泊着从东吴万里开来的船只。

 

2、《绝句》

唐·杜甫

迟日江山丽,

春风花香。

泥融飞燕子,

沙暖睡鸳鸯。

注释:

1、迟日:指春天

2、泥融:春日来临,冻泥融化,又软又湿。

3、鸳鸯:一种漂亮的水,雄鸟与雌鸟常双双出没。

译文:

江山沐浴着春光多么秀丽,

春风送来花草的芳香。

燕子衔着湿泥忙筑巢,

鸳鸯睡在沙上。

  • 更多>>